- penalizzare
- penalizzare vt 1) sport штрафовать 2) fig ущемлять
Итальяно-русский словарь. 2003.
penalizzare
Смотреть что такое "penalizzare" в других словарях:
penalizzare — /penali dz:are/ v. tr. [der. di penale ]. [mettere in una situazione d inferiorità, di svantaggio immeritato: le restrizioni creditizie penalizzano le piccole imprese ] ▶◀ danneggiare, punire, sfavorire, svantaggiare. ◀▶ avvantaggiare, favorire … Enciclopedia Italiana
penalizzare — {{hw}}{{penalizzare}}{{/hw}}v. tr. 1 Punire con una penalizzazione un concorrente che ha commesso un irregolarità: il vincitore è stato penalizzato di un minuto. 2 (est.) Danneggiare | Trascurare: penalizzare la famiglia rispetto al lavoro … Enciclopedia di italiano
penalizzare — pe·na·liz·zà·re v.tr. 1. CO ridurre o porre in una condizione sfavorevole, danneggiare: un provvedimento che penalizza le categorie più deboli Sinonimi: danneggiare, punire, svantaggiare. Contrari: avvantaggiare. 2. BU sottoporre a una penale 3.… … Dizionario italiano
penalizzare — v. tr. 1. punire CONTR. depenalizzare □ premiare 2. (est.) trascurare, svantaggiare CONTR. curare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
danneggiare — dan·neg·già·re v.tr. (io dannéggio) CO 1. ledere nel fisico, nei beni o nella reputazione: danneggiare il buon nome di una persona, danneggiare qcn. nell onore; sfavorire, penalizzare: danneggiare un amico nella carriera | nuocere, compromettere … Dizionario italiano
depenalizzare — de·pe·na·liz·zà·re v.tr. TS dir. trasformare un illecito penale in illecito amministrativo Contrari: penalizzare. {{line}} {{/line}} DATA: 1966. ETIMO: der. di penalizzare con de … Dizionario italiano
penalizzazione — /penalidʒ:a tsjone/ s.f. [der. di penalizzare ]. 1. [il penalizzare o l essere penalizzato] ▶◀ ‖ handicap, svantaggio. ◀▶ vantaggio. 2. (sport.) [svantaggio nel punteggio o nella classifica inflitto a chi abbia commesso qualche irregolarità]… … Enciclopedia Italiana
avvantaggiare — av·van·tag·già·re v.tr. 1. AD favorire: avvantaggiare qcn. rispetto ad altri, avvantaggiare un candidato, uno studente | CO estens., contribuire a sviluppare: questa normativa ha avvantaggiato il turismo Sinonimi: aiutare, appoggiare, favorire,… … Dizionario italiano
handicappare — han·di·cap·pà·re v.tr. 1. TS sport nelle gare sportive, penalizzare con un handicap 2. CO fig., mettere in condizione di svantaggio, di inferiorità: è notevolmente handicappato dalla timidezza Sinonimi: menomare, ostacolare. {{line}} {{/line}}… … Dizionario italiano
penalizzante — pe·na·liz·zàn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → penalizzare 2. agg. CO che penalizza, che reca svantaggio … Dizionario italiano
penalizzato — pe·na·liz·zà·to p.pass., agg. → penalizzare … Dizionario italiano
