- patimento
- patiménto ḿ 1) страдание, мучение duri patimenti — тяжкие страдания patimento intollerabile — невыносимое страдание 2) вред, ущерб
Итальяно-русский словарь. 2003.
Итальяно-русский словарь. 2003.
patimento — /pati mento/ s.m. [der. di patire ]. 1. [spec. al plur., condizione di chi soffre fisicamente o moralmente, per lo più in modo prolungato: sopportare i più atroci p. ] ▶◀ affanno, afflizione, dolore, pena, sofferenza, tormento, travaglio.… … Enciclopedia Italiana
patimento — pa·ti·mén·to s.m. CO il patire: patimento di una pena, della fame; sofferenza, dolore: patimento fisico, morale; la malattia gli ha causato atroci patimenti | spec. al pl., tribolazione, stento: una vita di patimenti, i patimenti causati dalla… … Dizionario italiano
patimento — {{hw}}{{patimento}}{{/hw}}s. m. Dolore, privazione, sofferenza … Enciclopedia di italiano
patimento — pl.m. patimenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
patimento — s. m. dolore, male, sofferenza □ martirio, supplizio, passione, afflizione, tormento, pena, accoramento, affanno, crepacuore, travaglio □ stenti, disagi, privazioni, tribolazioni CONTR. gioia, gaudio, esultanza, godimento, soddisfazione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
patmìnt — patimento, dolore, afflizione, tormento, sofferenza … Dizionario Materano
martirio — mar·tì·rio s.m. 1. AU nei primi secoli del cristianesimo, morte violenta, provocata da torture, che i cristiani subivano in testimonianza della propria fede: affrontare, subire il martirio | TS arte rappresentazione iconografica del supplizio di… … Dizionario italiano
patire — 1pa·tì·re v.tr. e intr. 1a. v.tr. FO subire passivamente, provare su di sé, sopportare: patire un offesa, un danno, una pena; patire la fame, il freddo; anche di qcs.: il giardino ha patito i danni della pioggia | patire le pene dell inferno,… … Dizionario italiano
privazione — pri·va·zió·ne s.f. CO 1a. il privare, il privarsi e il loro risultato: privazione di un diritto politico Sinonimi: perdita. Contrari: acquisizione, attribuzione. 1b. spec. al pl., sacrificio, patimento dovuto alla mancanza o alla rinuncia di ciò… … Dizionario italiano
sofferenza — sof·fe·rèn·za s.f. 1. FO il soffrire per dolori fisici o angosce morali e spirituali: vivere nella sofferenza, la sua sofferenza è insanabile | spec. al pl., dolore, patimento: morire fra le più atroci sofferenze, una vita piena di sofferenze… … Dizionario italiano
sofferenza — /sof:e rɛntsa/ s.f. [dal lat. tardo sufferentia sopportazione, pazienza ]. 1. [stato di chi soffre per dolori fisici o morali: la sua s. mi fa pena ] ▶◀ dolore, male, patimento, [spirituale] afflizione, [spirituale] pena, [spirituale]… … Enciclopedia Italiana