pasticciare

pasticciare
pasticciare vt 1) путать, запутывать 2) халтурить

Итальяно-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "pasticciare" в других словарях:

  • pasticciare — v. tr. [der. di pasticcio ] (io pastìccio, ecc.), fam. 1. [assol., procedere in un attività senza ordine e metodo, con scarsa o nessuna precisione: non sa fare niente senza p. ] ▶◀ cianfrugliare, fare (o combinare) pasticci, (fam.) pastrocchiare …   Enciclopedia Italiana

  • pasticciare — pa·stic·cià·re v.tr. CO 1. eseguire in modo scadente, con trascuratezza e imprecisione: pasticciare una relazione, un dattiloscritto, un ricamo 2. ass., fare pasticci: mangia senza pasticciare! 3. sporcare: i bambini hanno pasticciato tutto il… …   Dizionario italiano

  • pasticciare — {{hw}}{{pasticciare}}{{/hw}}v. tr.  (io pasticcio ) Fare qlco. in modo errato, disordinato e confuso: pasticciare un disegno, un compito | (assol.) Fare pasticci …   Enciclopedia di italiano

  • pasticciare — v. tr. imbrattare, sporcare □ sbagliare □ intrugliare □ confondere, cianfrugliare, raffazzonare □ (assol.) fare pasticci …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Impastissà — pasticciare …   Mini Vocabolario milanese italiano

  • Pastissà — pasticciare …   Mini Vocabolario milanese italiano

  • ciambuttè — pasticciare, parlottare, parlare sottovoce; confabulare in gran segreto …   Dizionario Materano

  • acciabattare — ac·cia·bat·tà·re v.intr. e tr. CO 1. v.intr. (avere) camminare facendo strisciare le ciabatte Sinonimi: ciabattare. 2. v.tr. BU fare in fretta e male, pasticciare Sinonimi: ciabattare, abborracciare, pasticciare, raffazzonare. {{line}} {{/line}}… …   Dizionario italiano

  • acciarpare — ac·ciar·pà·re v.tr. 1. BU spec. ass., lavorare male e in fretta Sinonimi: abborracciare, pasticciare. 2. OB raccattare alla rinfusa {{line}} {{/line}} DATA: av. 1573. ETIMO: der. di ciarpa con 1ad e 1 are …   Dizionario italiano

  • cianfrugliare — cian·fru·glià·re v.tr. e intr. (avere) BU pasticciare, agire in modo confuso e disordinato {{line}} {{/line}} DATA: 1925. ETIMO: voce onom …   Dizionario italiano

  • impapocchiare — im·pa·poc·chià·re v.tr. (io impapòcchio) RE merid. 1. pasticciare; eseguire malamente 2. raggirare, abbindolare {{line}} {{/line}} DATA: 1841. ETIMO: dal napol. mpapocchià, der. di papocchio …   Dizionario italiano


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»