- parafrasi
- paràfraśi f́ парафраза, пересказ, передача своими словами, толкование
Итальяно-русский словарь. 2003.
parafrasi
Смотреть что такое "parafrasi" в других словарях:
parafrasi — paràfrasi (s.f.) Consiste nell esposizione di un testo, di solito poetico, avve lendosi di parole più semplici e comprensibili, e cercando di non alterare, o sarebbbe meglio dire, di alterare il meno possibile il contenuto. Ha lo stesso… … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani
parafrasi — /pa rafrazi/ (ant. parafrase) s.f. [dal lat. paraphrăsis, gr. paráphrasis, der. di paraphrázō dire con altre parole ]. 1. [presentazione del contenuto di un testo con parole proprie: fare la p. di un sonetto ] ▶◀ commento, (lett.) disamina,… … Enciclopedia Italiana
parafrasi — pa·rà·fra·si s.f.inv. 1. CO esposizione di un testo, spec. poetico, con parole più semplici e comprensibili che non ne alterano il contenuto: una parafrasi della Commedia dantesca 2. TS mus. composizione, spec. strumentale, che rielabora… … Dizionario italiano
parafrasi interpretativa — paràfrasi interpretativa (loc.s.f.) Si ha quando ad un primo enunciato se ne accosta un secondo con l intendo di chiarire e arricchire il pensiero espresso nel primo. parafrasi, commoratio, interpretatio, sinonimia glossante … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani
paràfrasi — pa|rà|fra|si Mot Esdrúixol Nom femení … Diccionari Català-Català
parafrasi — {{hw}}{{parafrasi}}{{/hw}}s. f. Esposizione del contenuto di un testo mediante circonlocuzioni o aggiunte esplicative. ETIMOLOGIA: dal lat. paraphrasis, greco paráphrasis, propr. ‘frase (phrásis) posta vicino (pará)’ … Enciclopedia di italiano
parafrasi — s. f. circonlocuzione, esposizione, interpretazione, spiegazione. SFUMATURE ► traduzione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Aldo Clementi — Nacimiento 25 de mayo de 1925 Catania … Wikipedia Español
traduzione — s. f. 1. versione, volgarizzamento, traslazione (raro), volgarizzazione, doppiaggio, trascrizione □ parafrasi, spiegazione, interpretazione 2. (bur., di detenuto) trasporto, trasferimento, trasferta. SFUMATURE traduzione volgarizzamento parafrasi … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Jacques Lenot — Naissance 29 août 1945 Saint Jean d Angély, France Lieux de résidence Roubaix … Wikipédia en Français
parafrasticamente — pa·ra·fra·sti·ca·mén·te avv. CO TS ret. ricorrendo alla parafrasi; per mezzo di parafrasi {{line}} {{/line}} DATA: av. 1639 … Dizionario italiano
