padre

padre
padre m 1) отец, родитель; pl предки padre di famiglia — отец семейства buon padre di famiglia примерный отец семейства, хороший семьянин padre adottivo — приёмный отец fare da padre заменять отца, быть отцом seguire l'esempio dei padri следовать примеру отцов il primo padre Адам di padre in figlio — из поколения в поколение 2) fig основатель, родоначальник 3) отец, падре (тж в обращении к монаху, священнику) padre spirituale духовный отец, духовник, исповедник
¤ Santo padre папа римский padri coscritti а) st римские сенаторы б) iron депутаты stare come un padre abate пользоваться всеми благами жизни parere un padre abate иметь цветущий вид qual padre, tal figlio prov каков отец, таков и сын

Итальяно-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Полезное


Смотреть что такое "padre" в других словарях:

  • padre — (Del lat. pater, tris). 1. m. Varón o macho que ha engendrado. 2. Varón o macho, respecto de sus hijos. 3. Macho en el ganado destinado a la procreación. 4. Cabeza de una descendencia, familia o pueblo. 5. U. para referirse a ciertos religiosos y …   Diccionario de la lengua española

  • padre — sustantivo masculino 1. Cualquier hombre respecto de sus propios hijos: Tienes un padre estupendo. 2. Animal macho con respecto a sus crías: Mira, ese perro es el padre de nuestro Leo. 3. Animal macho destinado a la reproducción, semental: Este… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • padre — padre, acordarse del padre (madre, familia) de alguien expr. maldecir, ofender al padre de alguien. ❙ «Que no llame ningún modelo publicitario que me acuerdo en su padre.» Telemadrid, Todo depende, 13.11.98. 2. darse la vida padre expr. vivir… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • padre — PÁDRE s.m. (De obicei ca termen de adresare în biserica creştină de Apus) Preot, părinte. [< it., sp. padre]. Trimis de LauraGellner, 04.07.2005. Sursa: DN  PÁDRE s. m. (ca adresare în biserica creştină de apus) preot; părinte. (< it., sp …   Dicționar Român

  • padre — [pä′drā, pä′drē] n. [Sp, Port, It < L pater,FATHER] 1. father: the title of a priest in Italy, Spain, Portugal, and Latin America 2. Informal a priest or chaplain: Also Sp. padre [pä′thre] n. pl. padres [pä′thres] or It. padre …   English World dictionary

  • padre — (ant. patre) s.m. [lat. pater tris ]. 1. a. [uomo che ha generato uno o più figli: un p. affettuoso ] ▶◀ (tosc., region.) babbo, (fam.) papà, (fam.) paparino, (fam.) papi, (fam.) papino. ‖ madre, (fam.) mamma. ⇑ genitore. ◀▶ ‖ ✻ figlio …   Enciclopedia Italiana

  • padre — [“padre] n. any male religious cleric: priest, monk, or chaplain. (From Spanish. Typically military. Also a term of address.) □ I went to see the padre for some advice. □ Hey, padre, anything new on the religion front? …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • padre — (n.) priest, chaplain, 1580s, from Italian, Spanish, or Portuguese padre, from L. patrem (nom. pater) father (see FATHER (Cf. father) (n.)). The title of the regular clergy in those languages. Papar was the name the Norse gave to Irish monks whom …   Etymology dictionary

  • padre — s. m. 1. Sacerdote, presbítero. 2. Doutor da Igreja. 3.  [Teologia] A primeira pessoa da Trindade. 4.  [Antigo] Pai. 5. padre Eterno: Deus …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • padre — /ˈpadreɪ / (say pahdray) noun 1. Military Colloquial a chaplain. 2. (especially in Italy, Spain, Portugal, and Latin America) a Christian priest. –phrase 3. go through on the padre s bike, to travel at great speed. {originally Anglo Indian… …  

  • Padre — Pa dre (p[aum] dr[=a]), n.; pl. Sp. & Pg. {Padres} (p[aum] dr[=a]s); It. {Padri} (p[aum] dr[=e]). [Sp., Pg., & It., fr. L. pater father. See {Father}.] 1. A Christian priest or monk; used as a term of address for priests in some churches… …   The Collaborative International Dictionary of English


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»