- otturare
- otturare vt 1) закупоривать, затыкать, заделывать; t.sp тампонировать otturare un dente — (за)пломбировать зуб 2) засорять otturarsi 1) затыкать себе (уши, нос) 2) засоряться
Итальяно-русский словарь. 2003.
otturare
Смотреть что такое "otturare" в других словарях:
otturare — [dal lat. obturare, di formazione incerta]. ■ v. tr. 1. [produrre la chiusura di un apertura, di una cavità e sim.: o. un foro, una falla ] ▶◀ chiudere, ostruire, tappare, turare. ◀▶ aprire, liberare, sturare. 2. (med.) [riempire una cavità… … Enciclopedia Italiana
otturare — ot·tu·rà·re v.tr. 1. CO ostruire, chiudere completamente: otturare un buco, una falla Sinonimi: chiudere, intasare, ostruire, tappare, turare. Contrari: disintasare, stappare, sturare. 2. TS med. in odontoiatria, curare con un otturazione:… … Dizionario italiano
otturare — {{hw}}{{otturare}}{{/hw}}A v. tr. ( coniug. come turare ) Turare, chiudere, ostruire: otturare un apertura | Otturare un dente, inserire l apposito amalgama nell incavo prodotto dalla carie; SIN. Occludere. B v. intr. pron. Chiudersi, intasarsi … Enciclopedia di italiano
otturare — A v. tr. turare, chiudere, ostruire, occludere, tappare, ingorgare, intasare, impedire □ (di dente) impiombare □ (enol., med., mar.) zaffare CONTR. aprire, schiudere, stasare, sgorgare, disintasare, sturare, liberare B otturarsi v. intr. pron.… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
abbicquè — otturare, chiudere, turare la bocca … Dizionario Materano
otturazione — ot·tu·ra·zió·ne s.f. 1. CO l otturare, l otturarsi e il loro risultato: l otturazione di uno scarico 2. CO TS med. in odontoiatria, operazione con cui, mediante l impiego di vari tipi di amalgama o di resine sintetiche, vengono chiuse cavità… … Dizionario italiano
chiudere — chiù·de·re v.tr. e intr. I. v.tr. FO I 1a. spostare gli elementi mobili di porte, finestre e sim. in modo da impedire la comunicazione tra l esterno e l interno: chiudere la finestra, la porta, il cancello | rendere non accessibile dall esterno… … Dizionario italiano
occludere — oc·clù·de·re v.tr. 1. CO chiudere, ostruire, otturare interrompendo un flusso, spec. nella terminologia medica: occludere un vaso arterioso Sinonimi: bloccare, intasare, interrompere, ostruire, otturare. Contrari: aprire, liberare, stasare,… … Dizionario italiano
piombare — 1piom·bà·re v.intr. e tr. (io piómbo) FO 1a. v.intr. (essere) cadere dall alto con un moto violento: piombare al suolo, in terra, in acqua, un vaso di fiori è piombato dalla finestra, è piombato un masso di roccia sulla strada, un fulmine è… … Dizionario italiano
stappare — stap·pà·re v.tr. CO 1. aprire togliendo il tappo: stappare una bottiglia; stappare lo champagne, una bibita Contrari: otturare, tappare. 2. colloq., sturare: stappare con la ventosa lo scarico del lavandino Contrari: otturare, tappare. {{line}}… … Dizionario italiano
tappare — tap·pà·re v.tr. 1. AD chiudere, turare con un tappo: tappare una bottiglia di vino | estens., otturare, ostruire un apertura senza lasciare fessure o spiragli: tappare porte e finestre | tappare un buco, una falla, fig., rimediare alla meglio o,… … Dizionario italiano
