- ostruire
- ostruire (-isco) vt 1) загромождать, заваливать; затруднять проход; загораживать путь ostruire il traffico — образовать пробку в уличном движении 2) med закупоривать, засорять
Итальяно-русский словарь. 2003.
ostruire
Смотреть что такое "ostruire" в других словарях:
ostruire — [dal lat. obstruĕre, der. di struĕre costruire , col pref. ob ] (io ostruisco, tu ostruisci, ecc.). ■ v. tr. [occupare in tutto o in parte una via, un passaggio e sim., impedendo l accesso o il flusso: la frana ostruiva la strada ] ▶◀ bloccare,… … Enciclopedia Italiana
ostruire — o·stru·ì·re v.tr. CO chiudere impedendo del tutto o in parte l accesso, il flusso: la frana ostruiva la strada; anche nel linguaggio medico: ostruire le vie respiratorie Sinonimi: bloccare, occludere, otturare. Contrari: decongestionare,… … Dizionario italiano
ostruire — {{hw}}{{ostruire}}{{/hw}}A v. tr. (pres. io ostruisco , tu ostruisci ; part. pass. ostruito , raro ostrutto ) Chiudere un passaggio, un condotto e sim.; SIN. Occludere, otturare. B v. intr. pron. Chiudersi, otturarsi … Enciclopedia di italiano
ostruire — v. tr. chiudere, occludere, otturare, tappare, turare, intasare, ingorgare, ingombrare, impedire, ostacolare, sbarrare, serrare CONTR. aprire, schiudere, sgorgare, disintasare, sturare, liberare. SFUMATURE ► ingombrare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
chiudere — chiù·de·re v.tr. e intr. I. v.tr. FO I 1a. spostare gli elementi mobili di porte, finestre e sim. in modo da impedire la comunicazione tra l esterno e l interno: chiudere la finestra, la porta, il cancello | rendere non accessibile dall esterno… … Dizionario italiano
deostruire — v. tr. [der. di ostruire (o del lat. obstruĕre ostruire ), col pref. de ] (io deostruisco, tu deostruisci, ecc.), non com. (med.) [togliere un ostruzione, un intasamento] ▶◀ disintasare, (non com.) disostruire. ◀▶ intasare, (non com.) oppilare,… … Enciclopedia Italiana
ingombrare — v. tr. impacciare, impedire, ostacolare, bloccare, imbarazzare, ostruire, intasare, impicciare, congestionare □ (fig., di pensieri, ecc.) occupare, prendere, riempire CONTR. sgombrare, liberare, sbarazzare, disimpegnare, sbrattare, spurgare.… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ingorgare — in·gor·gà·re v.tr. (io ingórgo) CO 1. intasare, ostruire una tubatura e sim.: ingorgare il lavandino Sinonimi: ostruire, otturare. Contrari: disintasare, disostruire, smaltire, sturare. 2. fig., bloccare con un ingorgo: il traffico ingorgava la… … Dizionario italiano
occludere — oc·clù·de·re v.tr. 1. CO chiudere, ostruire, otturare interrompendo un flusso, spec. nella terminologia medica: occludere un vaso arterioso Sinonimi: bloccare, intasare, interrompere, ostruire, otturare. Contrari: aprire, liberare, stasare,… … Dizionario italiano
occupare — oc·cu·pà·re v.tr. (io òccupo) FO 1. prendere possesso, impadronirsi di uno spazio installandosi in modo più o meno legittimo: durante gli scioperi gli operai hanno occupato le fabbriche, occupare un terreno abbandonato costruendovi baracche |… … Dizionario italiano
ostruzione — o·stru·zió·ne s.f. CO 1. l ostruire, l essere ostruito: ostruzione di un canale, di una galleria Sinonimi: impedimento, occlusione, sbarramento. 2. ciò che ostruisce, che impedisce un passaggio: togliere, rimuovere un ostruzione Sinonimi:… … Dizionario italiano
