orlare

orlare
orlare (órlo) vt 1) окаймлять 2) подшивать, подрубать

Итальяно-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Смотреть что такое "orlare" в других словарях:

  • orlare — v. tr. [lat. ōrŭlare, der. di ōra orlo , attrav. un dim. ōrŭla ] (io órlo, ecc.). 1. [fare l orlo, fornire di orlo: o. un fazzoletto ] ▶◀ bordare, listare. 2. (fig.) [stare intorno in modo da formare come un orlo: campi che orlano la costa ]… …   Enciclopedia Italiana

  • orlare — or·là·re v.tr. (io órlo) CO 1. provvedere di orlo, di orlatura: orlare una tovaglia; applicare un bordo, bordare: orlare un fazzoletto con del pizzo Sinonimi: 1bordare. 2. estens., seguire lungo il margine, contornare formando una sorta di orlo:… …   Dizionario italiano

  • orlare — {{hw}}{{orlare}}{{/hw}}v. tr.  (io orlo ) Fornire di orlo …   Enciclopedia di italiano

  • orlare — v. tr. bordare, contornare, filettare, listare, profilare CONTR. sfrangiare …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Burdà — orlare …   Mini Vocabolario milanese italiano

  • Orlà — orlare …   Mini Vocabolario milanese italiano

  • orlar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: orlar orlando orlado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. orlo orlas orla orlamos orláis orlan orlaba… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • orlatura — s.f. [der. di orlare ]. 1. [operazione di orlare tessuti o lamiere] ▶◀ bordatura. ⇓ filettatura. 2. [l effetto stesso di orlare, ossia la piega o il nastro con cui un oggetto è orlato] ▶◀ [➨ orlo (2. a, b)] …   Enciclopedia Italiana

  • bordare — 1bor·dà·re v.tr. (io bórdo) CO 1a. applicare un bordo: bordare di pizzo una tovaglia; fare un bordo, orlare: bordare una gonna Sinonimi: contornare, profilare; orlare. 1b. delimitare con un segno, cingere con un bordo Sinonimi: contornare. 2. OB… …   Dizionario italiano

  • Les Chevaliers d'Émeraude — Auteur Anne Robillard Genre Fantastique, Fantasy Version originale Langue originale Français Pays d origine …   Wikipédia en Français

  • orlo — /awr loh/, n., pl. orlos. Archit. 1. a plinth supporting the base of a column. 2. orle (def. 3). [1605 15; < It: border, deriv. of orlare to hem < VL; see ORLE] * * * …   Universalium


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»