origliare

origliare
origliare vi (a) подслушивать

Итальяно-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "origliare" в других словарях:

  • origliare — v. intr. [dal fr. ant. oreillier stare ad ascoltare , der. del lat. auricŭla orecchio ] (io orìglio, ecc.; aus. avere ). [ascoltare, senza essere visto, ciò che altri dicono] ▶◀ orecchiare, (fam.) stare a sentire, (non com.) usciolare. ‖ spiare …   Enciclopedia Italiana

  • origliare — {{hw}}{{origliare}}{{/hw}}v. tr.  e intr.  (io origlio ; aus. avere ) Ascoltare di nascosto: origliare i discorsi di qlcu.; origliare alla porta. ETIMOLOGIA: dal franc. ant. oreiller, da oreille ‘orecchia’ …   Enciclopedia di italiano

  • origliare — o·ri·glià·re v.tr. CO ascoltare di nascosto: origliava dalla porta socchiusa; anche ass.: l ho sorpreso a origliare | spiare una conversazione altrui fingendosi interessati ad altro: origliavo la sua telefonata leggendo il giornale nella stessa… …   Dizionario italiano

  • origliare — v. tr. e intr. ascoltare di nascosto, spiare, curiosare, orecchiare (raro) …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • annìslè — origliare, tendere l orecchio per sentire, per ascoltare di nascosto …   Dizionario Materano

  • usciolare — u·scio·là·re v.intr. (avere) BU ascoltare di nascosto dietro l uscio, origliare Sinonimi: origliare. {{line}} {{/line}} VARIANTI: usolare. DATA: av. 1861 …   Dizionario italiano

  • orecchiare — o·rec·chià·re v.tr. (io orécchio) CO 1. stare in ascolto, porgere l orecchio per ascoltare, spec. senza farsi notare; anche ass.: gli piace orecchiare Sinonimi: origliare. 2. ascoltare di nascosto: orecchiare i commenti altrui 3. conoscere… …   Dizionario italiano

  • origliato — o·ri·glià·to p.pass., agg. → origliare …   Dizionario italiano

  • sorrecchiare — sor·rec·chià·re v.intr. (io sorrécchio; avere) OB origliare, orecchiare {{line}} {{/line}} DATA: 1559. ETIMO: der. di orecchiare con sor …   Dizionario italiano

  • allungare — [der. di lungo1, col pref. a 1] (io allungo, tu allunghi, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [rendere più lungo] ▶◀ estendere, prolungare. ◀▶ accorciare, scorciare. ● Espressioni (con uso fig.): allungare gli orecchi [fare sforzi per sentire] ▶◀ ascoltare.… …   Enciclopedia Italiana

  • ascoltare — v. tr. [lat. volg. ascultare, per il class. auscultare ] (io ascólto, ecc.). 1. [prestare ascolto a qualcosa, anche assol.: a. una predica ; non fare commenti e a.! ] ▶◀ (stare a) sentire, stare in ascolto, udire, [di nascosto] origliare. ◀▶ [con …   Enciclopedia Italiana


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»