- ondeggiare
- ondeggiare (-éggio) vi (a) 1) волноваться, покрываться волнами 2) колыхаться, колебаться, качаться 3) fig колебаться, быть в нерешительности
Итальяно-русский словарь. 2003.
ondeggiare
Смотреть что такое "ondeggiare" в других словарях:
Ondeggiare — (spr. Ondedschare, Ondeggiamento, spr. Ondedschamento, Musik), so v.w. wellenförmig, wellenförmige Bewegung, s. Bebung … Pierer's Universal-Lexikon
Ondeggiare — Ondeggiare, Ondeggiamento (–dedsch–), ital., in der Musik die Bebung … Herders Conversations-Lexikon
ondeggiare — v. intr. [der. di onda ] (io ondéggio, ecc.; aus. avere ). 1. [muoversi seguendo il movimento delle onde: il piroscafo cominciò a o. ] ▶◀ dondolare, fluttuare, (non com.) ondare, (non com.) ondulare, oscillare. ⇓ beccheggiare, rollare. 2. (estens … Enciclopedia Italiana
ondeggiare — on·deg·già·re v.intr. (io ondéggio; avere) CO 1a. del mare o di una superficie liquida, muoversi a onde 1b. oscillare per effetto delle onde: la barca cominciò a ondeggiare Sinonimi: beccheggiare, dondolare, fluttuare, oscillare. 2a. estens.,… … Dizionario italiano
ondeggiare — {{hw}}{{ondeggiare}}{{/hw}}v. intr. (io ondeggio ; aus. avere ) 1 Muoversi in, con onda: la superficie del lago ondeggia | Seguire il movimento delle onde. 2 (fig.) Muoversi come le onde: le spighe ondeggiano nel vento | Agitarsi (anche fig.):… … Enciclopedia di italiano
ondeggiare — v. intr. 1. fluttuare, oscillare, dondolarsi □ tremolare, tremare, sbarellare CONTR. essere immobile, essere fermo, stagnare 2. (fig., di persone) agitarsi 3. (fig.) barcollare, vacillare, traballare CONTR. andare dritto … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
danzare — dan·zà·re v.intr. e tr. AU 1a. v.intr. (avere) eseguire, interpretare una danza; muoversi seguendo un ritmo musicale, ballare: la ballerina danzava al ritmo delle nacchere, abbiamo danzato fino all alba Sinonimi: ballare. 1b. v.tr., eseguire una… … Dizionario italiano
fluttuare — flut·tu·à·re v.intr. (io flùttuo; avere) CO 1. essere mosso dai flutti, ondeggiare; galleggiare sulla superficie di un liquido | estens., essere mosso, portato spec. dal vento: fluttuare nell aria Sinonimi: ondeggiare. 2a. fig., essere soggetto a … Dizionario italiano
ondoleggiare — on·do·leg·già·re v.intr. (io ondoléggio; avere) LE ondeggiare dolcemente, dondolare: Lunghi e verdi steli | col fiore in cima: ondoleggiando allora | non pensavate a diventar dei teli (Pascoli) {{line}} {{/line}} DATA: av. 1775. ETIMO: incrocio… … Dizionario italiano
ondulare — on·du·là·re v.intr. e tr. (io óndulo) CO 1. v.intr. (avere) ondeggiare lievemente, dondolare; oscillare 2. v.tr., imprimere un ondulazione, piegare, modellare a onde: ondulare i capelli, ondulare una lamiera Sinonimi: ondeggiare. {{line}}… … Dizionario italiano
vacillare — va·cil·là·re v.intr. (avere) CO 1. ondeggiare minacciando di cadere per mancanza di stabilità: lo schiaffo lo fece vacillare; camminare, procedere vacillando Sinonimi: barcollare, ciondolare, traballare. 2. di qcs., traballare, oscillare: la pila … Dizionario italiano
