- omologare
- omologare (-òlogo) vt 1) утверждать, ратифицировать omologare un primato — утвердить рекорд 2) проводить типовые испытания
Итальяно-русский словарь. 2003.
omologare
Смотреть что такое "omologare" в других словарях:
omologare — OMOLOGÁRE, omologări, s.f. Acţiunea de a omologa şi rezultatul ei. – v. omologa. Trimis de oprocopiuc, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 omologáre s. f., g. d. art. omologării; pl. omologări Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic … … Dicționar Român
omologare — [dal lat. mediev. homologare, adattam. del gr. homologéō, der. di homólogos omologo ] (io omòlogo, tu omòloghi, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [rendere valido, con apposito provvedimento, un oggetto ritenuto conforme a quanto previsto per legge: o. un… … Enciclopedia Italiana
omologare — o·mo·lo·gà·re v.tr. (io omòlogo) 1. TS dir. riconoscere conforme a una legge, a una norma o a un regolamento emanando provvedimento di omologazione: omologare una delibera Sinonimi: ratificare. Contrari: invalidare. 2a. CO TS burocr. riconoscere… … Dizionario italiano
omologare — {{hw}}{{omologare}}{{/hw}}v. tr. (io omologo , tu omologhi ) 1 (dir.) Emanare un provvedimento di omologazione. 2 Riconoscere una prova o un risultato regolari e quindi ratificarli: omologare un primato … Enciclopedia di italiano
omologare — A v. tr. 1. approvare, convalidare, ratificare, riconoscere ufficialmente CONTR. invalidare □ abrogare, annullare, revocare, cassare 2. uniformare, standardizzare CONTR. differenziare, personalizzare B v. intr. pron. (+ a) co … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
differenziare — /dif:eren tsjare/ [der. di differenza ] (io differènzio, ecc.). ■ v. tr. 1. [rendere differente: l uso della ragione differenzia l uomo dagli animali ] ▶◀ contraddistinguere, distinguere, (lett.) sceverare. ↑ discriminare, separare. ◀▶ assimilare … Enciclopedia Italiana
standardizzare — /standardi dz:are/ v. tr. [der. di standard, sul modello dell ingl. (to ) standardize ]. 1. [rendere conforme a uno standard: s. i requisiti edilizi ; s. i tempi e i modi di lavoro ] ▶◀ normalizzare, tipizzare, unificare, uniformare,… … Enciclopedia Italiana
confermare — con·fer·mà·re v.tr. (io conférmo) FO 1a. provare, dimostrare l esattezza di qcs.: confermare l esattezza di un fatto; confermare un ipotesi, una teoria, una scelta; l eccezione conferma la regola Sinonimi: avallare, avvalorare, convalidare,… … Dizionario italiano
conformare — con·for·mà·re v.tr. (io confórmo) CO 1. dare una forma determinata, formare, spec. in modo gradevole, proporzionato Sinonimi: plasmare. 2. estens., rendere conforme, adeguato, adattare: conformare il proprio comportamento a una situazione… … Dizionario italiano
convalidare — con·va·li·dà·re v.tr. (io convàlido) 1. TS burocr. rendere valido agli effetti legali: convalidare una nomina, un decreto; autenticare, vidimare: convalidare una firma, un documento | TS sport dichiarare valido: l arbitro ha convalidato il rigore … Dizionario italiano
invalidare — in·va·li·dà·re v.tr. (io invàlido) 1. TS dir., burocr. dichiarare non valido, nullo agli effetti giuridici: invalidare un contratto, un testamento Sinonimi: abrogare, cancellare, cassare, inficiare, infirmare. Contrari: approvare, certificare,… … Dizionario italiano
