officiare

officiare
officiare vt 1) rel освящать officiare la chiesa освятить церковь 2) rel служить officiare la messa — служить обедню 3) v. ufficiare

Итальяно-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "officiare" в других словарях:

  • officiare — v. intr. [dal lat. mediev. officiare, der. di officium ] (io offìcio, ecc.; aus. avere ). (eccles.) [dire gli uffici divini e in partic. la messa: nella solenne ricorrenza, officerà l arcivescovo ] ▶◀ celebrare. ‖ concelebrare …   Enciclopedia Italiana

  • officiare — of·fi·cià·re v.intr. e tr. 1. v.intr. (avere) CO celebrare una funzione, un rito, spec. la messa: officerà il vescovo Sinonimi: ufficiare. 2. v.tr. CO esercitare i servizi divini in un edificio religioso: officiare la chiesa 3. v.tr. BU destinare …   Dizionario italiano

  • officiare — {{hw}}{{officiare}}{{/hw}}o ufficiare A v. intr.  (io officio ; aus. avere ) Celebrare l ufficio divino | Celebrare una funzione religiosa. B v. tr. ¡ Nella locuz. officiare una chiesa, celebrare le funzioni …   Enciclopedia di italiano

  • officiare — v. intr. (una funzione religiosa) ufficiare, celebrare …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • officier — 1. officier [ ɔfisje ] v. intr. <conjug. : 7> • 1540; « exercer un office » 1290; lat. médiév. officiare, de officium → office 1 ♦ Célébrer l office divin, présider une cérémonie sacrée. « L évêque officiait en personne » (Nerval). 2 ♦ Fig …   Encyclopédie Universelle

  • ufficiare — [dal lat. mediev. officiare, der. di officium ufficio ] (io uffìcio, ecc.). ■ v. intr. (aus. avere ) (eccles.) [compiere gli uffici divini] ▶◀ celebrare la messa, dire messa, officiare. ■ v. tr., non com. 1. (burocr.) [rivolgere a qualcuno una… …   Enciclopedia Italiana

  • Offizier — Of|fi|zier [ɔfi ts̮i:ɐ̯], der; s, e, Of|fi|zie|rin [ɔfi ts̮i:rɪn], die; , nen: Vertreter, Vertreterin, Träger, Trägerin eines militärischen Rangs (vom Leutnant aufwärts). Zus.: Marineoffizier, Marineoffizierin, Sanitätsoffizier,… …   Universal-Lexikon

  • ufficiare — uf·fi·cià·re v.intr. e tr. 1. v.intr. (avere) CO celebrare gli uffici divini: la messa sarà ufficiata dal cardinale Sinonimi: officiare. 2. v.tr. TS burocr. invitare, sollecitare con ossequio alti personaggi: ufficiare il ministro a intervenire… …   Dizionario italiano

  • oficia — OFICIÁ, oficiez, vb. I. tranz. A face o slujbă bisericească; a sluji în biserică. ♦ A săvârşi un act public sau privat, în special o căsătorie (cu solemnitatea unei ceremonii); a celebra. [pr.: ci a] – Din fr. officier. Trimis de oprocopiuc,… …   Dicționar Român

  • Officiate — Of*fi ci*ate, v. i. [imp. & p. p. {Officiated}; p. pr. & vb. n. {Officiating}.] [LL. officiare. See {Office}.] To act as an officer in performing a duty; to transact the business of an office or public trust; to conduct a public ceremony or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Officiated — Officiate Of*fi ci*ate, v. i. [imp. & p. p. {Officiated}; p. pr. & vb. n. {Officiating}.] [LL. officiare. See {Office}.] To act as an officer in performing a duty; to transact the business of an office or public trust; to conduct a public… …   The Collaborative International Dictionary of English


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»