nicchiare

nicchiare
nicchiare vi (a) 1) колебаться, не решаться non stare lì a nicchiare — не тяни, кончай 2) obs стенать, стонать

Итальяно-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "nicchiare" в других словарях:

  • nicchiare — v. intr. [lat. nīdĭcŭlare stare nel nido, fare l uovo , der. di nidus nido ] (io nìcchio, ecc.; aus. avere ). 1. (non com.) [di partoriente, emettere lamenti] ▶◀ dolersi, gemere, lamentarsi. 2. (fig.) [mostrarsi incerto, esitante, con la prep. a… …   Enciclopedia Italiana

  • nicchiare — 1nic·chià·re v.intr. (avere) 1. CO mostrarsi esitante, tentennare: ha nicchiato per un po ma alla fine ha preso una decisione Sinonimi: 1esitare, indugiare, tentennare, titubare. 2. OB lamentarsi in modo sommesso e prolungato Sinonimi:… …   Dizionario italiano

  • nicchiare — {{hw}}{{nicchiare}}{{/hw}}v. intr.  (io nicchio ; aus. avere ) Esitare di fronte a qlcu. o qlco.; SIN. Tentennare, tergiversare, titubare …   Enciclopedia di italiano

  • nicchiare — v. intr. esitare, tentennare, traccheggiare, tergiversare, titubare, schermirsi CONTR. essere risoluto, agire con risolutezza, essere deciso …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • nicchiamento — nic·chia·mén·to s.m. BU il nicchiare; comportamento indeciso, tentennamento {{line}} {{/line}} DATA: av. 1698 …   Dizionario italiano

  • nicchiarsi — 1nic·chiàr·si v.pronom.intr. OB LE gemere in modo sommesso, nicchiare: quindi sentimmo gente che si nicchia | nell altra bolgia (Dante) 2nic·chiàr·si v.pronom.intr. 1. BU rannicchiarsi, rincantucciarsi 2. OB trovarsi una sistemazione, una… …   Dizionario italiano

  • tentennare — {{hw}}{{tentennare}}{{/hw}}A v. intr.  (io tentenno ; aus. avere ) 1 Stare malfermo sulle fondamenta, muoversi in qua e in là: dente che tentenna; SIN. Pencolare, traballare, vacillare. 2 (fig.) Essere irresoluto, incerto, titubante: tentenna fra …   Enciclopedia di italiano

  • tergiversare — {{hw}}{{tergiversare}}{{/hw}}v. intr.  (io tergiverso ; aus. avere ) Cercare di eludere una questione, di sfuggire a una domanda, di ritardare una decisione, ricorrendo a pretesti e a sotterfugi; SIN. Nicchiare …   Enciclopedia di italiano

  • titubare — {{hw}}{{titubare}}{{/hw}}v. intr.  (io titubo ; aus. avere ) 1 (raro) Vacillare, non essere fermo. 2 (fig.) Mostrarsi incerto, indeciso: titubare prima di agire; SIN. Esitare, nicchiare, tentennare …   Enciclopedia di italiano

  • aia — / aja/ s.f. [lat. area spazio libero, aia ]. (agr.) [spazio aperto attiguo alla casa colonica] ▶◀ corte, cortile. ● Espressioni: fig., menare il can per l aia [intrattenere con pretesti, senza concludere] ▶◀ (lett.) ciurlare nel manico, indugiare …   Enciclopedia Italiana

  • barile — s.m. [etimo incerto]. 1. [recipiente di legno fatto di doghe strette insieme da cerchi] ▶◀ ‖ bidone, botte, fusto. ⇓ bariletto, barilotto, barrique, (ant.) bottaccio. ● Espressioni: fig., fare il pesce in barile ▶◀ nicchiare, tentennare,… …   Enciclopedia Italiana


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»