nespola

nespola
nèspola 1) мушмула (плод) nespola giapponese хурма (плод) 2) удар gli diede certe nespole fam — он его крепко отлупил (разг) 3): nespole! fam — вот так штука! ну и ну!, вот те на!
¤ col tempo e con la paglia maturano le nespole prov — ~ всякому овощу своё время

Итальяно-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Смотреть что такое "nespola" в других словарях:

  • nespola — / nɛspola/ s.f. [lat. mespĭlum, dal gr. méspilon, con passaggio di m a n  ]. 1. (bot.) [frutto del nespolo]. 2. (fig., fam.) a. (scherz.) [colpo dato in modo rapido e secco] ▶◀ botta, colpo, percossa, schiaffo. b. (estens.) [grosso guaio impro …   Enciclopedia Italiana

  • nespola — {{hw}}{{nespola}}{{/hw}}s. f. 1 Frutto del nespolo, sferico, di color ruggine, con cinque grossi semi, commestibile solo quando è molto maturo | Nespola del Giappone, frutto giallo del nespolo del Giappone con polpa succosa e acidula. 2 (fam.)… …   Enciclopedia di italiano

  • nespola — nè·spo·la s.f., inter. 1. s.f. CO frutto commestibile del nespolo, di forma sferica, con buccia di colore bruno e polpa bianco rosata, che viene raccolto ancora acerbo verso ottobre e fatto maturare gener. nella paglia | frutto commestibile del… …   Dizionario italiano

  • nespola — pl.f. nespole …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • nespola — s. f. 1. frutto del nespolo 2. (fam.) colpo, percossa …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • nespola — …   Useful english dictionary

  • La Nespola — (Камайоре,Италия) Категория отеля: Адрес: 55041 Камайоре, Италия Описа …   Каталог отелей

  • nešpula — nȅšpula (nȅšpola) ž DEFINICIJA bot. reg., v. mušmula ETIMOLOGIJA mlet. nèspola, tal. nespola …   Hrvatski jezični portal

  • allappare — al·lap·pà·re v.tr. CO di cibi e bevande, provocare nella bocca la spiacevole sensazione di avere i denti legati: la nespola mi ha allappato la bocca; anche ass.: questa nespola allappa Sinonimi: 1allegare, legare i denti. {{line}} {{/line}} DATA …   Dizionario italiano

  • Nespoulous — Surtout porté dans l Aveyron et le Tarn, c est un toponyme désignant un lieu où pousse le néflier (occitan mespola ou nespola = nèfle ou néflier). Il existe deux mas Nespoulous à Saint Affrique et à Alrance (12). Variantes ou formes voisines :… …   Noms de famille

  • frutta — s. f. NOMENCLATURA frutta, frutto ● caratteristiche: vizza = avvizzita, moscia, ammaccata, macolata, pesta, mézza, strafatta = passata, fradicia = marcia, guasta, bacata, ammaccata, ammosciata, sfarinata; selezionata = scelta; saporita, fragrante …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»