mordacchia

mordacchia
mordàcchia намордник mettere la mordacchia fig заткнуть рот (+ D)

Итальяно-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Смотреть что такое "mordacchia" в других словарях:

  • mordacchia — /mor dak:ja/ s.f. [der. di mordere ]. [strumento che si mette alla bocca degli animali perché non mordano] ▶◀ morsa, museruola, (ant.) musoliera. ● Espressioni: fig., mettere la mordacchia (a qualcuno o qualcosa) [costringere al silenzio: mettere …   Enciclopedia Italiana

  • mordacchia — mor·dàc·chia s.f. 1. TS stor. strumento che si stringeva alla lingua del torturato per impedirgli di urlare o che si imponeva come punizione al condannato per bestemmia 2. TS vet. strumento applicato al labbro superiore degli animali per impedir… …   Dizionario italiano

  • mordacchia — pl.f. mordacchie …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • mettere — mét·te·re v.tr. e intr. (io métto) FO 1. v.tr., porre, collocare in un determinato posto o luogo: mettere i piatti in tavola, i vestiti nell armadio, mettere l auto in garage, mettere i panni al sole, mettere la pentola sul fuoco Sinonimi:… …   Dizionario italiano

  • morsa — mòr·sa s.f. CO 1. attrezzo usato per bloccare un pezzo durante la lavorazione a mano o a macchina, generalmente costituito da due ganasce di legno o di metallo delle quali una è fissata sul banco di lavoro o sul piano di una macchina utensile,… …   Dizionario italiano

  • bavaglio — /ba vaʎo/ s.m. [der. di bava ]. 1. [fazzoletto o panno che viene stretto alla bocca di una persona per impedirle di parlare o gridare]. 2. (fig.) [ciò che è di impedimento alla libera espressione del pensiero e delle opinioni: mettere il b. alla… …   Enciclopedia Italiana

  • morsa — / mɔrsa/ s.f. [der. di morso ]. 1. (tecn.) [attrezzo da lavoro usato per bloccare il pezzo durante la lavorazione] ▶◀ ⇓ morsetto. 2. (fig.) [condizione di oppressione, di tormento fisico o spirituale: la m. del freddo ] ▶◀ stretta, tenaglia. 3.… …   Enciclopedia Italiana

  • museruola — /muze rwɔla/ (pop. muserola) s.f. [der. di muso ]. 1. [arnese costituito da una specie di piccola gabbia che possa adattarsi al muso dei cani, per impedire loro di mordere] ▶◀ mordacchia, morsa, (non com.) musoliera. 2. (fig.) [veto imposto a… …   Enciclopedia Italiana

  • museruola — s. f. mordacchia FRASEOLOGIA mettere la museruola (fig.), far tacere …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»