mitizzare

mitizzare
mitizzare 1. vt превращать в миф la sua persona è stata mitizzata этот человек превратился в миф, из этого человека сделали миф <живую легенду> 2. vi (a) создавать мифы

Итальяно-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "mitizzare" в других словарях:

  • mitizzare — /miti dz:are/ v. tr. [der. di mito ]. 1. [elevare a valore di mito: m. un avvenimento storico ] ▶◀ (non com.) miticizzare. 2. (estens.) [esagerare l importanza di azioni, eventi, personaggi] ▶◀ esaltare, idealizzare. ◀▶ (non com.) demitizzare,… …   Enciclopedia Italiana

  • mitizzare — mi·tiz·zà·re v.tr. e intr. CO 1. v.tr., trasformare in mito, elevare a valore di mito, rendere mitico: mitizzare le origini di una città Contrari: demitizzare, smitizzare. 2. v.tr., estens., celebrare, esaltare una circostanza, un idea, un… …   Dizionario italiano

  • mitizzare — {{hw}}{{mitizzare}}{{/hw}}A v. tr. Rendere simile a un mito. B v. intr.  ( aus. avere ) Creare miti …   Enciclopedia di italiano

  • mitizzare — v. tr. 1. miticizzare 2. (est.) esaltare, idealizzare, divinizzare, deificare CONTR. demitizzare, smitizzare …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • mitiza — MITIZÁ, mitizez, vb. I. tranz. A transforma în mit persoane, obiecte etc.; (rar) a mitifica, a mitologiza. – Din it. mitizzare. Trimis de LauraGellner, 02.06.2004. Sursa: DEX 98  A mitiza ≠ a demitiza Trimis de siveco, 03.08.2004. Sursa:… …   Dicționar Român

  • demitizzare — de·mi·tiz·zà·re v.tr. CO privare qcs. o qcn. degli aspetti mitici: demitizzare un evento, un personaggio Sinonimi: demistificare, dissacrare, smitizzare. Contrari: idealizzare, mitizzare. {{line}} {{/line}} DATA: 1964. ETIMO: der. di mitizzare… …   Dizionario italiano

  • smitizzare — smi·tiz·zà·re v.tr. CO privare del carattere di mito, di leggenda; riportare a una valutazione più obiettiva e realistica fatti, personaggi, ideali e sim. che in precedenza erano stati mitizzati: smitizzare il Risorgimento, smitizzare la figura… …   Dizionario italiano

  • smitizzare — /zmiti dz:are/ v. tr. [der. di mitizzare, col pref. s (nel sign. 1)]. [liberare da ogni deformazione leggendaria e carattere mitico: s. un personaggio, l epopea garibaldina ] ▶◀ demistificare, demitizzare, desacralizzare, dissacrare,… …   Enciclopedia Italiana

  • agiografia — a·gio·gra·fì·a s.f. TS lett. 1a. narrazione della vita dei santi 1b. → agiologia 2. CO estens., tendenza a mitizzare la biografia di un personaggio storico o la narrazione di un evento {{line}} {{/line}} DATA: 1819 …   Dizionario italiano

  • demistificare — de·mi·sti·fi·cà·re v.tr. (io demistìfico) CO smascherare ciò che è stato mistificato; sottoporre a critica radicale un idea, un fenomeno, un personaggio in cui altri credono senza riserve: demistificare un istituzione, un ideologia Sinonimi:… …   Dizionario italiano

  • idealizzare — i·de·a·liz·zà·re v.tr. CO 1. rivestire di un carattere ideale: idealizzare l amore, una donna Sinonimi: mitizzare. Contrari: smitizzare. 2. concepire o rappresentare qcs. non come è in realtà, ma secondo un modello di perfezione ideale:… …   Dizionario italiano


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»