- materializzare
- materializzare vt материализовать, претворять в жизнь, превращать в реальность materializzarsi материализоваться
Итальяно-русский словарь. 2003.
materializzare
Смотреть что такое "materializzare" в других словарях:
materializzare — /materjali dz:are/ [dal fr. matérialiser, der. di matériel materiale ]. ■ v. tr. [rendere materiale, concreto, sensibile: m. un idea ] ▶◀ attuare, concretare, concretizzare, mettere in atto (o in pratica), (burocr.) porre in essere, realizzare.… … Enciclopedia Italiana
materializzare — ma·te·ria·liz·zà·re v.tr. 1. CO rendere materiale, reale, concreto; conferire le proprietà e la natura della materia: materializzare un idea, un concetto Contrari: smaterializzare. 2. BU estens., ridurre a un fatto esclusivamente materiale, a una … Dizionario italiano
materializzare — {{hw}}{{materializzare}}{{/hw}}A v. tr. Rendere materiale | Considerare come materiale, corporeo; CONTR. Spiritualizzare. B v. intr. pron. 1 Prender corpo e forma materiale. 2 Divenire concreto … Enciclopedia di italiano
materializzare — A v. tr. rendere materiale □ concretizzare, oggettivare, realizzare CONTR. idealizzare, spiritualizzare B materializzarsi v. intr. pron. prendere corpo, prendere forma, concretizzarsi, realizzarsi … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
smaterializzare — sma·te·ria·liz·zà·re v.tr. 1. CO rendere immateriale, privare di consistenza materiale; liberare dal peso, dai legami con il mondo materiale, spec. con riferimento a una trasfigurazione artistica o letteraria Contrari: materializzare. 2. TS filos … Dizionario italiano
concretizzare — con·cre·tiz·zà·re v.tr. CO 1. rendere concreto, attuare: concretizzare un progetto, un disegno Sinonimi: attuare, avverare, materializzare, mettere in atto, mettere in pratica, realizzare. 2. precisare scendendo nei dettagli: concretizzare un… … Dizionario italiano
corporizzare — cor·po·riz·zà·re v.tr. BU rendere corporeo, materializzare {{line}} {{/line}} DATA: 1956. ETIMO: der. del lat. corpus, oris corpo con izzare … Dizionario italiano
materializzato — ma·te·ria·liz·zà·to p.pass., agg. → materializzare, materializzarsi … Dizionario italiano
materializzazione — ma·te·ria·liz·za·zió·ne s.f. 1. CO il materializzare, il materializzarsi e il loro risultato 2. TS fis. secondo la teoria della relatività, trasformazione di energia in materia sulla base dell equivalenza tra massa ed energia 3. TS occult.… … Dizionario italiano
realizzare — re·a·liz·zà·re v.tr. FO 1a. tradurre in realtà, attuare; portare a compimento: realizzare un piano, un esperimento, è riuscito a realizzare pienamente le sue idee Sinonimi: attuare, avverare, compiere, concludere, concretizzare, effettuare,… … Dizionario italiano
spiritualizzare — {{hw}}{{spiritualizzare}}{{/hw}}A v. tr. 1 Rendere spirituale, ridurre su un piano puramente spirituale: spiritualizzare l amore; CONTR. Materializzare. 2 Idealizzare: spiritualizzare la donna amata. B v. intr. pron. Ridursi a puro spirito … Enciclopedia di italiano
