- martoriare
- martoriare (-òrio) vt v. martirizzare
Итальяно-русский словарь. 2003.
martoriare
Смотреть что такое "martoriare" в других словарях:
martoriare — v. tr. [der. di martorio ] (io martòrio, ecc., ma l uso del pres. è raro). 1. (non com.) [sottoporre a martirio] ▶◀ [➨ martirizzare (1)]. 2. (estens.) [sottoporre a gravi sofferenze, anche iperb.] ▶◀ e ◀▶ [➨ martirizzare (2)] … Enciclopedia Italiana
martoriare — mar·to·rià·re v.tr. (io martòrio) CO 1a. sottoporre a torture, infliggere atroci sofferenze Sinonimi: straziare, tormentare, torturare. 1b. estens., con soggetto inanimato, tormentare, causare sofferenza, spec. con valore iperb.: il caldo e le… … Dizionario italiano
martoriare — {{hw}}{{martoriare}}{{/hw}}A v. tr. (io martorio ) 1 Martirizzare. 2 (fig.) Affliggere, tormentare. B v. intr. pron. (raro) Affliggersi … Enciclopedia di italiano
martoriare — v. tr. 1. (di persona) martirizzare, torturare, seviziare, suppliziare, tormentare 2. (fig.) affliggere, tormentare, rattristare, addolorare, amareggiare, angosciare CONTR. allietare, rallegrare, dilettare, consolare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
straziare — /stra tsjare/ v. tr. [der. di strazio ] (io stràzio, ecc.). 1. a. [causare ferite, lesioni gravissime: lo uccisero straziando il suo corpo con moltissime pugnalate ] ▶◀ (lett.) dilacerare, dilaniare, fare strazio (o scempio) (di), lacerare,… … Enciclopedia Italiana
straziare — stra·zià·re v.tr. AU 1. tormentare, torturare un corpo infierendo crudelmente, provocando lesioni, ferite, mutilazioni, ecc.: lo hanno straziato con orribili torture, il cadavere è stato orrendamente straziato Sinonimi: martoriare, massacrare. 2a … Dizionario italiano
tormentare — tor·men·tà·re v.tr. (io torménto) 1a. LE torturare, straziare con tormenti e pene fisiche: guastatori e predon, tutti tormenta | lo giron primo (Dante) Sinonimi: martoriare, straziare, torturare. 1b. FO estens., di malattia, privazione, ecc.,… … Dizionario italiano
torturare — tor·tu·rà·re v.tr. AU 1. sottoporre a torture: l hanno torturato per farlo parlare Sinonimi: martoriare, seviziare, straziare, tormentare. 2. estens., iperb., affliggere, tormentare: ho un emicrania che mi tortura da due ore; assillare,… … Dizionario italiano
martirizzare — /martiri dz:are/ v. tr. [dal lat. tardo martyrizare ]. 1. [sottoporre a martirio: santa Lucia fu martirizzata ] ▶◀ (non com.) martoriare. ‖ suppliziare, torturare. 2. (estens., fam.) [sottoporre a gravi sofferenze, anche iperb.: non mi m. con… … Enciclopedia Italiana
torturare — [der. di tortura ]. ■ v. tr. 1. [sottoporre a tortura con pene e dolori fisici: t. un detenuto politico ] ▶◀ martoriare, seviziare, straziare, tormentare. 2. a. (estens.) [causare un atroce sofferenza fisica: ho un mal di denti che mi tortura da… … Enciclopedia Italiana
martoriamento — mar·to·ria·mén·to s.m. BU il martoriare, il martoriarsi e il loro risultato {{line}} {{/line}} DATA: av. 1342 … Dizionario italiano
