- martirizzare
- martirizzare vt 1) пытать, подвергать пытке 2) мучить, терзать
Итальяно-русский словарь. 2003.
martirizzare
Смотреть что такое "martirizzare" в других словарях:
martirizzare — /martiri dz:are/ v. tr. [dal lat. tardo martyrizare ]. 1. [sottoporre a martirio: santa Lucia fu martirizzata ] ▶◀ (non com.) martoriare. ‖ suppliziare, torturare. 2. (estens., fam.) [sottoporre a gravi sofferenze, anche iperb.: non mi m. con… … Enciclopedia Italiana
martirizzare — mar·ti·riz·zà·re v.tr. CO 1. sottoporre a martirio: santo Stefano fu martirizzato Sinonimi: suppliziare. 2. estens., con valore iperb., angariare, vessare: martirizzare qcn. con il proprio egoismo | con soggetto inanimato, far soffrire,… … Dizionario italiano
martirizzare — {{hw}}{{martirizzare}}{{/hw}}v. tr. 1 Assoggettare al martirio. 2 (fig.) Affliggere, tormentare … Enciclopedia di italiano
martirizzare — v. tr. 1. (relig.) sottoporre a martirio, uccidere, torturare, martoriare, seviziare, suppliziare, tormentare 2. (fig.) affliggere, tormentare, far soffrire, rattristare, addolorare, amareggiare, angosciare CONTR. allietare, rallegrare, dilettare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
martrìzzè — martirizzare, torturare fisicamente e moralmente … Dizionario Materano
martoriare — v. tr. [der. di martorio ] (io martòrio, ecc., ma l uso del pres. è raro). 1. (non com.) [sottoporre a martirio] ▶◀ [➨ martirizzare (1)]. 2. (estens.) [sottoporre a gravi sofferenze, anche iperb.] ▶◀ e ◀▶ [➨ martirizzare (2)] … Enciclopedia Italiana
Antonio Gallonio — est un prêtre de la congrégation de l Oratoire d Italie, né à Rome vers la fin du XVIe siècle, mort en 1617. Ouvrages Il a publié les ouvrages suivants : Histoire des Vierges romaines, (en italien), 1591, in 4 Vies de quelques martyrs,… … Wikipédia en Français
martyriser — (mar ti ri zé) v. a. 1° Faire souffrir le martyre. • Jamais on ne s est fait martyriser pour les miracles qu on dit avoir vus, PASC. Pens. XXIV, 46 ter, éd. HAVET.. 2° Fig. et par exagération, faire souffrir de grandes douleurs. • Elle… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
martirizzamento — mar·ti·riz·za·mén·to s.m. BU il martirizzare, il martirizzarsi e il loro risultato {{line}} {{/line}} DATA: 1303 06 … Dizionario italiano
martirizzato — mar·ti·riz·zà·to p.pass., agg. → martirizzare, martirizzarsi … Dizionario italiano
martoriare — mar·to·rià·re v.tr. (io martòrio) CO 1a. sottoporre a torture, infliggere atroci sofferenze Sinonimi: straziare, tormentare, torturare. 1b. estens., con soggetto inanimato, tormentare, causare sofferenza, spec. con valore iperb.: il caldo e le… … Dizionario italiano
