- luttuoso
- luttuóso agg горестный, прискорбный; печальный avvenimento luttuoso — печальное событие incidente luttuoso — прискорбный случай
Итальяно-русский словарь. 2003.
luttuoso
Смотреть что такое "luttuoso" в других словарях:
luttuoso — /lut:u oso/ agg. [dal lat. luctuosus ]. 1. [che è causa di morte e di lutto, che costituisce grave sventura: un incidente l. ] ▶◀ ferale, funesto, infausto. ‖ tragico. 2. (estens.) [che arreca sventura e dolore: periodo l. ] ▶◀ (lett.) ferale,… … Enciclopedia Italiana
luttuoso — lut·tu·ó·so agg. 1. CO che è proprio, che si riferisce al lutto, alla morte, che è cagione di lutto, di morte o di sventure; contraddistinto da lutti, sciagure, sventure; doloroso, funesto: periodo luttuoso, giorni luttuosi 2. LE che annuncia… … Dizionario italiano
luttuoso — lut|tu|o|so <Adv.> [ital. luttuoso < lat. luctuosus = traurig] (Musik): schmerzvoll, traurig … Universal-Lexikon
luttuoso — {{hw}}{{luttuoso}}{{/hw}}agg. Che causa lutto: incidente luttuoso | Funesto, doloroso … Enciclopedia di italiano
luttuoso — lut|tu|o|so 〈Musik〉 melancholisch, traurig (zu spielen) [Etym.: ital.] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
luttuoso — lut|tu|o|so <it. ; aus lat. luctuosus »traurig«> schmerzvoll, traurig (Vortragsanweisung; Mus.) … Das große Fremdwörterbuch
luttuoso — pl.m. luttuosi sing.f. luttuosa pl.f. luttuose … Dizionario dei sinonimi e contrari
luttuoso — ит. [люттуо/зо] печально, скорбно, горестно … Словарь иностранных музыкальных терминов
luttuoso — agg. doloroso, funesto, funereo, ferale, triste, funebre, tragico, calamitoso □ (fig.) scuro, nero, tetro, lugubre CONTR. allegro, festoso, gioioso, gaio, giocondo, lieto. SFUMATURE ► doloroso … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
doloroso — agg. 1. (di male, di ferita, ecc.) dolorante, dolente CONTR. indolore 2. (di vita, di avvenimento, ecc.) crudele, amaro, luttuoso, penoso, disgraziato, infelice, sfortunato, duro, grave, tormentoso, triste, straziante, tremendo, catastrofico,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
felice — fe·lì·ce agg. FO 1a. pienamente soddisfatto, appagato: essere, sentirsi, vivere felice; fare felice qcn. | contento, lieto: sono felice per te; felice di fare la sua conoscenza, nelle presentazioni | fortunato: felice chi si accontenta di poco!… … Dizionario italiano
