lupo

lupo
lupo m 1) волк lupo di mare а) itt полосатая <обыкновенная> зубатка б) fig морской волк, опытный моряк lupo d'Alsazia овчарка, волкодав lupo delle steppe v. coyote vecchio lupo del mestiere fig — опытный мастер, знаток своего дела mangiare come un lupo иметь волчий аппетит (разг) 2) tess волчок, щипальная машина
¤ lupo mannaro folc оборотень vedere il lupo а) перетрусить б) охрипнуть, потерять голос mettere il lupo nell'ovile, fare il lupo pecoraio prov — ~ пустить козла в огород il lupo perde il pelo, ma il vizio mai prov — ~ волк каждый год линяет, да обличья не меняет chi va col lupo pratica coi lupi>, impara a urlare prov — с волками жить — по-волчьи выть se non è lupo, è cane bigio prov — ~ нет дыма без огня lupo non mangia lupo prov — ~ ворон ворону глаз не выклюет chi ha il lupo per compare, porti il cane sotto il mantello prov если водишься с волком, будь всегда начеку chi ha il lupo nella bocca, l'ha sulla groppa prov — про волка речь, а волк навстречь

Итальяно-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Полезное


Смотреть что такое "lupo" в других словарях:

  • Lupo — bezeichnet: eine Figur aus den Fix und Foxi Comics Lupo modern, eine nach dieser Figur benannte Jugendzeitschrift den VW Lupo, ein Automobil der Firma Volkswagen die Lupo Klasse, eine Schiffsklasse für Fregatten den Lupo (Asteroid), Nummer 6087… …   Deutsch Wikipedia

  • Lupo — is an Italian word meaning wolf . It may refer to:;Persons *Lupo I of Aquitaine *Lupo II of Gascony *Lupo III Centule of Gascony *Lupo (surname), persons having the surname Lupo *Lupo family, a family of musicians at the English court in the 16th …   Wikipedia

  • lupo — s.m. [lat. lŭpus ] (f. a ). (zool.) [mammifero carnivoro canide delle dimensioni di un grosso cane, con pelo lungo di colore variabile, che vive in branchi cacciando prede] ● Espressioni: cane lupo ➨ ❑; lupo mannaro ➨ ❑. ▲ Locuz. prep. (con uso… …   Enciclopedia Italiana

  • Lupo — (Agordo,Италия) Категория отеля: Адрес: 32020 Agordo, Италия Описание …   Каталог отелей

  • Lupo — (Барселона,Испания) Категория отеля: Адрес: Moll d Espanya S/N, Старый город, 08039 Барселона …   Каталог отелей

  • lupo — s. m. O mesmo que lúpus …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Lupo II — Volkswagen Prototyp VW up! (3 türig) auf der IAA 2007 Lupo II Hersteller: Volkswagen Produktionszeitraum: ab 2010 …   Deutsch Wikipedia

  • lupo — lù·po s.m. 1a. FO mammifero carnivoro selvatico simile al cane, con muso aguzzo, orecchie grandi e appuntite, pelame folto e muscolatura robusta: il gregge fu assalito da un branco di lupi | mangiare come un lupo, molto e avidamente; essere… …   Dizionario italiano

  • Lupo — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Lupo est un nom propre pouvant désigner : Le Lupo/Nautico Araraquara, un club de volley ball brésilien. San Lupo, une commune d Italie. La Volkswagen …   Wikipédia en Français

  • lupo — s. m. CFR. pecora FRASEOLOGIA lupo delle praterie, coyote □ cane lupo, pastore tedesco □ lupo di mare (fig.), marinaio esperto □ lupo mannaro, licantropo; (est.) mostro □ …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • lupo — {{hw}}{{lupo}}{{/hw}}s. m. 1 (f. a) Mammifero dei Carnivori, eccezionalmente vorace, con tronco robusto e pelo corto che varia di colore con le stagioni, passando dal bruno scuro al grigio chiaro | Lupo delle praterie, coyote | Fame da lupi, (fig …   Enciclopedia di italiano


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»