- echeggiare
- 1. (-eggio); vi (a, e)
раздаваться, отдаваться; звучать; резонироватьla sala echeggiò di applausi — зал гремел аплодисментами / от аплодисментов2. (-eggio); vt перен.подражатьSyn:ripetere, risonare
Итальяно-русский словарь. 2003.
echeggiare
Смотреть что такое "echeggiare" в других словарях:
echeggiare — [der. di eco ] (io echéggio, ecc.). ■ v. intr. (aus. avere o essere ) 1. [di suoni, rumori e sim., generare eco: improvvisamente echeggiò un colpo di pistola ] ▶◀ risuonare. ⇓ rimbombare. 2. (estens.) [di luogo, essere attraversato da suoni,… … Enciclopedia Italiana
echeggiare — e·cheg·già·re v.intr. e tr. (io echéggio) 1. v.intr. (avere o essere) CO risuonare per effetto dell eco: il teatro echeggiò di applausi | diffondersi rimbombando per un certo tempo: il rombo del tuono echeggiò nella valle Sinonimi: riecheggiare,… … Dizionario italiano
echeggiare — {{hw}}{{echeggiare}}{{/hw}}A v. intr. (io echeggio ; aus. avere e essere ) Fare eco, avere la risonanza dell eco. B v. tr. (fig.) Imitare, ricalcare … Enciclopedia di italiano
echeggiare — v. intr. 1. fare eco, risuonare, rimbombare, ripetere, rintronare, ripercuotersi 2. (fig.) evocare, imitare, riecheggiare, richiamare, ricalcare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
riecheggiare — [der. di echeggiare, col pref. ri ] (io riechéggio, ecc.). ■ v. intr. (aus. essere ) 1. [echeggiare di nuovo, rimandare il suono] ▶◀ risuonare. ↑ rimbombare. 2. (fig.) [di opera d arte, testo letterario e sim., essere pervaso da motivi di altre… … Enciclopedia Italiana
risuonare — ri·suo·nà·re v.intr. e tr. (io risuòno) AU 1. v.intr. (avere o essere) di un oggetto percosso, restituire un suono ampliato: il recipiente vuoto risuona, il pavimento di legno risuonava ai nostri passi | di strumento musicale, emettere un suono… … Dizionario italiano
risonare — /riso nare/ (o risuonare) v. intr. [dal lat. resonare, der. di sonare suonare , col pref. re ] (io risuòno, ecc.; fuori d accento, più com. uo che o ; aus. avere o essere ). 1. a. [di corpi e oggetti percossi, emettere e rimandare un suono… … Enciclopedia Italiana
riecheggiare — ri·e·cheg·già·re v.intr. e tr. (io riechéggio) CO 1a. v.intr. (avere o essere) echeggiare con particolare intensità o di nuovo: le campane riecheggiarono per la vallata Sinonimi: risuonare. 1b. v.intr. (avere o essere) fig., di temi, stilemi e… … Dizionario italiano
vibrare — vi·brà·re v.tr. e intr. 1. v.tr. OB agitare un arma prima di scagliarla 2. v.tr. AD lanciare, scagliare con forza: vibrare una lancia, una freccia | dare con forza: vibrare un colpo di pugnale, un pugno, uno schiaffo Sinonimi: 1scagliare, tirare… … Dizionario italiano
riecheggiare — {{hw}}{{riecheggiare}}{{/hw}}A v. intr. (io riecheggio ; aus. essere ) Echeggiare, echeggiare di nuovo: nelle tue pagine riecheggiano molti ricordi letterari. B v. tr. Richiamare: quel romanzo riecheggia cadenze manzoniane … Enciclopedia di italiano
eccheggiare — ec·cheg·già·re v.intr. e tr. OB var. → echeggiare … Dizionario italiano
