- lercio
- lèrcio 1. agg грязный, загаженный, испачканный 2. m v. lerciume
Итальяно-русский словарь. 2003.
Итальяно-русский словарь. 2003.
lercio — / lɛrtʃo/ o / lertʃo/ [forse lat. hirceus di caprone ] (pl. f. ce ). ■ agg. 1. [che provoca disgusto a causa della sua sporcizia: abito l. ] ▶◀ (non com.) lendinoso, lordo, lurido, schifoso, sordido, sozzo, sudicio, (unto e) bisunto. ↓ sporco.… … Enciclopedia Italiana
lercio — lèr·cio, lér·cio agg., s.m. CO 1. agg., sudicio, sporco in modo da suscitare repulsione o disgusto: mani lerce, vestito lercio, camera lercia | fig., turpe, moralmente corrotto: un azione lercia Sinonimi: lordo, lurido, ripugnante, sozzo, sporco … Dizionario italiano
lercio — {{hw}}{{lercio}}{{/hw}}o lercio agg. (pl. f. ce ) Disgustosamente sozzo (anche fig.); SIN. Lurido, sudicio. ETIMOLOGIA: dal lat. parl. *hircius ‘proprio del caprone (hircus)’ … Enciclopedia di italiano
lercio — pl.m. lerci sing.f. lercia pl.f. lerce … Dizionario dei sinonimi e contrari
lercio — le/rcio o le/rcio agg. sozzo, lurido, sudicio, sordido, sporco □ ripugnante, immondo, ributtante, schifoso CONTR. pulito, lindo, mondo, netto, terso, lavato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
lerciare — v. tr. [der. di lercio ] (io lércio, ecc.), non com. [rendere lercio] ▶◀ imbrattare, insozzare, insudiciare, lordare. ⇑ sporcare. ◀▶ detergere, lustrare, nettare, pulire, ripulire … Enciclopedia Italiana
lerciume — s.m. [der. di lercio ]. 1. [quantità di roba lercia: che l. in quella cucina! ] ▶◀ (non com.) laidezza, (lett.) laidume, (tosc.) lezzume, lercio, luridume, sozzume, sporcizia, sudiciume. ◀▶ nettezza, pulito, pulizia. 2. (fig.) [ambiente corrotto … Enciclopedia Italiana
bisunto — bi·sùn·to agg. CO molto unto; sporchissimo, lercio: unto e bisunto Sinonimi: lercio, sudicio. Contrari: lindo, pulito. {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV. ETIMO: comp. di bis e unto … Dizionario italiano
gualercio — gua·lèr·cio agg. OB 1. guercio, strabico 2. lercio {{line}} {{/line}} DATA: ca. 1300. ETIMO: prob. incrocio di guatare con lercio … Dizionario italiano
lerciare — ler·cià·re v.tr. (io lèrcio, lércio) BU sporcare, insudiciare {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV … Dizionario italiano
lerciarsi — ler·ciàr·si v.pronom.intr. (io mi lèrcio, lércio) BU sporcarsi, insudiciarsi … Dizionario italiano