- lenificare
- lenificare (-ìfico) vt ant rar v. lenire
Итальяно-русский словарь. 2003.
lenificare
Смотреть что такое "lenificare" в других словарях:
lenificare — le·ni·fi·cà·re v.tr. (io lenìfico) OB lenire, addolcire {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV. ETIMO: dal lat. tardo lenĭfĭcāre, der. di lenis leggero … Dizionario italiano
lénifier — [ lenifje ] v. tr. <conjug. : 7> • XIV e, rare av. XVIIe; bas lat. lenificare 1 ♦ Méd. Adoucir à l aide d un calmant (⇒ lénitif). 2 ♦ Fig. et littér. Calmer, apaiser. Ce cœur que « mille baumes lénifient » (Duhamel). ⊗ CONTR. Échauffer,… … Encyclopédie Universelle
lenificar — ► verbo transitivo 1 MEDICINA Calmar la irritación de un tejido orgánico: ■ esta pomada te lenificará la lesión. SE CONJUGA COMO sacar 2 Poner una cosa blanda o suave. 3 Disminuir o aliviar un dolor físico o moral: ■ su visita lenificó la pena… … Enciclopedia Universal
lénition — ● lénition nom féminin (latin lenitum, de lenire, adoucir) Affaiblissement consonantique affectant les consonnes intervocaliques. ⇒LÉNITION, subst. fém. PHONÉT. Affaiblissement de l articulation d une consonne, notamment en position… … Encyclopédie Universelle
lénification — [lenifikɑsjɔ̃] n. f. ÉTYM. XIVe; du lat. lenificare. → Lénifier. ❖ ♦ Rare. Action de lénifier, de se lénifier. ⇒ Adoucissement … Encyclopédie Universelle
lénifier — (lé ni fi é), je lénifiais, nous lénifiions, vous lénifiiez ; que je lénifie, que nous lénifiions, que vous lénifiiez, v. a. Terme de médecine. Adoucir au moyen d un lénitif. • Une prise de petit lait clarifié et édulcoré pour adoucir, lénifier … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
lenificar — {{＃}}{{LM L23647}}{{〓}} {{ConjL23647}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynL24224}} {{［}}lenificar{{］}} ‹le·ni·fi·car› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido especialmente a un sufrimiento o a un exceso de rigor,{{♀}} suavizarlos o aplacarlos: • Esta pomada lenifica… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
lenificar — (Del lat. lenificāre). tr. Suavizar, ablandar … Diccionario de la lengua española
