laccio

laccio
làccio m 1) лассо, аркан 2) силок; fig западня cadere nel laccio попасть в западню tendere il laccio расставлять сети 3) петля la pena del laccio — смертная казнь через повешение mettere il laccio al collo fig пристать с ножом к горлу 4): i lacci delle scarpe — шнурки (для ботинок) 5): laccio emostatico med жгут

Итальяно-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Смотреть что такое "laccio" в других словарях:

  • laccio — / latʃ:o/ s.m. [lat. laqueus, lat. volg. laceus ]. 1. (venat.) [funicella con nodo scorsoio per catturare uccelli o selvaggina e, per estens., ogni fune a nodo scorsoio usata anche per altri scopi] ▶◀ cappio, corda, fune. ● Espressioni: fig.,… …   Enciclopedia Italiana

  • laccio — làc·cio s.m. 1a. AD fune munita all estremità di un cappio a nodo scorsoio, usata per catturare uccelli, selvaggina o animali allo stato brado: laccio per le lepri, prendere al laccio un cavallo | fig., insidia, trappola, tranello: tendere un… …   Dizionario italiano

  • laccio — s. m. 1. cappio, calappio, corda, legaccio, cinghia, correggia, tirante, guinzaglio □ capestro □ aghetto, stringa, cinturino □ legatura, allacciatura □ (pl.) guiggia □ lacciolo, laccetto 2. (fig.) inganno, insidia, macchinazione, tra …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • laccio — {{hw}}{{laccio}}{{/hw}}s. m. 1 Corda con cappio o nodo scorsoio che si stringe tirando. 2 (fig.) Trappola, insidia, inganno. 3 Legaccio, tirante: i lacci del busto | I lacci delle scarpe, le stringhe | Laccio emostatico, nastro o sottile tubo… …   Enciclopedia di italiano

  • laccio — pl.m. lacci …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • Fuchs — (s. ⇨ Reineke). 1. Ale Fichse gihn schwer ei s Eisen. (Oberlausitz.) 2. Alle listigen Füchse kommen endlich beym Kirssner in der Beitze zusam. – Petri, II, 6; Simrock, 2888; Körte, 1678; Reinsberg II, 46. Frz.: Enfin les renards se trouvent chez… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Scrivia — La Scrivia La Scrivia Caractéristiques Longueur 88 km Bassin 600 km2 Bassin collecteur le …   Wikipédia en Français

  • Latz — Schnurstück (am Gewand); Patientenserviette (fachsprachlich) * * * Latz [lats̮], der; es, Lätze [ lɛts̮ə]: a) Lätzchen: den Latz umbinden. b) an eine Hose, einen Rock, eine Schürze angesetzter Teil, der die Brust bedeckt und von Trägern gehalten… …   Universal-Lexikon

  • allacciare — al·lac·cià·re v.tr. 1a. AD stringere con un laccio, annodare: allacciare le scarpe, il grembiule | TS med. allacciare un arteria, una vena, stringerla per impedire l uscita del sangue Sinonimi: annodare, chiudere, 1legare. Contrari: sciogliere,… …   Dizionario italiano

  • calappio — ca·làp·pio s.m. 1. TS venat. laccio per catturare la selvaggina 2. BU fig., agguato, tranello {{line}} {{/line}} DATA: 1483. ETIMO: forse incrocio di cappio con laccio …   Dizionario italiano

  • illacciare — il·lac·cià·re v.tr. OB prendere al laccio | fig., irretire {{line}} {{/line}} DATA: av. 1342. ETIMO: der. di laccio con 1in e 1 are …   Dizionario italiano


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»