Итальяно-русский словарь. 2003.
italianizzare — i·ta·lia·niz·zà·re v.tr. CO 1. far diventare italiano trasmettendo modi, costumi, lingua, ecc. degli italiani: italianizzare una regione, una popolazione 2. far assumere forma italiana a un vocabolo, a un costrutto, adattarlo alle leggi fonetiche … Dizionario italiano
italianizzare — {{hw}}{{italianizzare}}{{/hw}}v. tr. 1 Rendere italiano per lingua, costumi, cittadinanza, chi non lo è per origine. 2 Tradurre in forma italiana … Enciclopedia di italiano
disitalianizzare — di·si·ta·lia·niz·zà·re v.tr. CO privare dei caratteri italiani Contrari: italianizzare. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1945. ETIMO: der. di italianizzare con 2dis … Dizionario italiano
Italianize — I*tal ian*ize, v. i. [imp. & p. p. {Italianized}; p. pr. & vb. n. {Italianizing}.] [Cf. F. italianiser, It. italianizzare.] [1913 Webster] 1. To play the Italian; to speak Italian. Cotgrave. [1913 Webster] 2. To render Italian in any respect; to… … The Collaborative International Dictionary of English
Italianized — Italianize I*tal ian*ize, v. i. [imp. & p. p. {Italianized}; p. pr. & vb. n. {Italianizing}.] [Cf. F. italianiser, It. italianizzare.] [1913 Webster] 1. To play the Italian; to speak Italian. Cotgrave. [1913 Webster] 2. To render Italian in any… … The Collaborative International Dictionary of English
Italianizing — Italianize I*tal ian*ize, v. i. [imp. & p. p. {Italianized}; p. pr. & vb. n. {Italianizing}.] [Cf. F. italianiser, It. italianizzare.] [1913 Webster] 1. To play the Italian; to speak Italian. Cotgrave. [1913 Webster] 2. To render Italian in any… … The Collaborative International Dictionary of English
italianare — i·ta·lia·nà·re v.tr. BU italianizzare {{line}} {{/line}} DATA: av. 1498 … Dizionario italiano
italianizzato — i·ta·lia·niz·zà·to p.pass., agg. → italianizzare, italianizzarsi … Dizionario italiano
italianizzazione — i·ta·lia·niz·za·zió·ne s.f. CO l italianizzare, l italianizzarsi e il loro risultato {{line}} {{/line}} DATA: 1972 … Dizionario italiano
-izzare — iz·zà·re suff. è presente in verbi di origine latina: agonizzare, esorcizzare, latinizzare e si aggiunge produttivamente a sostantivi e ad aggettivi per formare verbi fattitivi di uso sia comune sia tecnico specialistico, che esprimono i valori… … Dizionario italiano
