- irruvidire
- irruvidire (-isco) 1. vt огрублять 2. vi (e), irruvidirsi 1) грубеть, становиться грубым 2) становиться жёстким <шершавым>, шершаветь
Итальяно-русский словарь. 2003.
irruvidire
Смотреть что такое "irruvidire" в других словарях:
irruvidire — [der. di ruvido, col pref. in 1] (io irruvidisco, tu irruvidisci, ecc.), non com. ■ v. tr. 1. [rendere ruvido: il lavoro materiale irruvidisce le mani ] ▶◀ [riferito a superficie metallica o di vetro] granire. ◀▶ levigare, lisciare. 2. (fig.)… … Enciclopedia Italiana
irruvidire — ir·ru·vi·dì·re v.tr. e intr. CO 1. v.tr., rendere ruvido: il freddo irruvidisce la pelle 2. v.tr., fig., rendere aspro e duro: la vita militare gli ha irruvidito il carattere Sinonimi: inasprire, indurire. Contrari: addolcire, ingentilire. 3.… … Dizionario italiano
irruvidire — {{hw}}{{irruvidire}}{{/hw}}A v. tr. (io irruvidisco , tu irruvidisci ) Rendere ruvido. B v. intr. pron. e intr. ( aus. essere ) Diventare ruvido (anche fig.) … Enciclopedia di italiano
irruvidire — A v. tr. granire, indurire CONTR. levigare, limare, lisciare, spianare B irruvidirsi v. intr. pron. e intr. (anche fig.) indurirsi, inasprirsi CONTR. ammorbidirsi, addolcirsi … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
arruvidire — ar·ru·vi·dì·re v.tr. e intr. BU 1. v.tr., rendere ruvido Sinonimi: irruvidire. 2. v.intr. (essere) arruvidirsi Sinonimi: irruvidire. {{line}} {{/line}} DATA: 1664. ETIMO: der. di ruvido con 1ad e ire … Dizionario italiano
addolcire — ad·dol·cì·re v.tr. AD 1. rendere dolce: addolcire il tè Sinonimi: dolcificare, raddolcire. 2. fig., mitigare, attenuare: addolcire l asprezza delle parole, addolcire le sofferenze Sinonimi: ammorbidire, attenuare, calmare, edulcorare, lenire,… … Dizionario italiano
irruvidimento — ir·ru·vi·di·mén·to s.m. CO l irruvidire, l irruvidirsi e il loro risultato: irruvidimento delle mani {{line}} {{/line}} DATA: 1869 … Dizionario italiano
irruvidito — ir·ru·vi·dì·to p.pass., agg. → irruvidire, irruvidirsi … Dizionario italiano
lisciare — li·scià·re v.tr. CO 1a. rendere liscio, levigare: lisciare una superficie, l intonaco Sinonimi: levigare, limare, spianare. Contrari: irruvidire. 1b. pettinare, ravviare: lisciare la barba, i capelli Sinonimi: ravviare, riordinare. 2. fig.,… … Dizionario italiano
granire — granire1 v. intr. [der. di grano ] (io granisco, tu granisci, ecc.; aus. essere ). 1. [di grano e altre graminacee, mettere i chicchi: il frumento era già granito ] ▶◀ fruttificare. ‖ maturare. 2. a. (estens., region.) [di denti dei bambini,… … Enciclopedia Italiana
indurire — [der. di duro, col pref. in 1] (io indurisco, tu indurisci, ecc.). ■ v. tr. 1. [rendere duro: la siccità ha indurito il terreno ] ▶◀ assodare, consolidare, rassodare, solidificare, [riferito a metallo] temprare. ↑ pietrificare. ◀▶ ammollare,… … Enciclopedia Italiana
