- irretire
- irretire (-isco) vt 1) ловить в сети 2) fig обольщать, обманывать
Итальяно-русский словарь. 2003.
irretire
Смотреть что такое "irretire" в других словарях:
irretire — v. tr. [dal lat. irretire, der. di rete rete , col pref. in in 1 ] (io irretisco, tu irretisci, ecc.). 1. (non com.) [catturare con la rete: i. i pesci ]. 2. (fig.) a. [impigliare come in una rete: S io fui del primo dubbio disvestito Per le… … Enciclopedia Italiana
irretire — ir·re·tì·re v.tr. 1. BU prendere, catturare nella rete 2. LE fig., inviluppare come in una rete: s io fui del primo dubbio disvestito |... | dentro ad un nuovo più fu inretito (Dante) 3. CO fig., attrarre, circuire con arte, con inganni,… … Dizionario italiano
irretire — {{hw}}{{irretire}}{{/hw}}v. tr. (io irretisco , tu irretisci ) 1 (raro) Prendere nella rete. 2 (fig.) Raggirare, abbindolare: irretire gli ingenui | Sedurre, attrarre … Enciclopedia di italiano
irretire — v. tr. (fig.) ingannare, imbrogliare, adescare, accalappiare, abbindolare, impaniare, sedurre, insidiare, inviluppare, raggirare, stregare CONTR. liberare □ disingannare. SFUMATURE ► accalappiare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
accalappiare — v. tr. 1. (di animale) catturare, prendere al laccio 2. (fig.) ingannare, abbindolare, lusingare, sedurre, adescare, infinocchiare, irretire, raggirare, circuire, intrappolare. SFUMATURE accalappiare irretire Accalappiare, letteralmente «prendere … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
VINCULUM — a vinciendo, vox generalis est, et ad omnia ea, quibus necessitas, voluptas, ac Iudicis provocata criminibus severitas, hominem irretire solet, extensa. Vincula pedum modo vidimus. Verenda vincula, coniugiales Veter. vittas, appellat Papinius.… … Hofmann J. Lexicon universale
abbindolare — ab·bin·do·là·re v.tr. (io abbìndolo) 1. BU avvolgere il filo al bindolo 2. CO ingannare, raggirare: abbindolare qcn., si è fatto abbindolare come uno sciocco Sinonimi: accalappiare, circuire, imbrogliare, infinocchiare, intrappolare, irretire,… … Dizionario italiano
accalappiare — ac·ca·lap·pià·re v.tr. CO 1. prendere, catturare con un laccio: accalappiare un cane 2. fig., ingannare, raggirare: è un trucco per accalappiare gli ingenui Sinonimi: abbindolare, circuire, irretire, raggirare, turlupinare. {{line}} {{/line}}… … Dizionario italiano
adescare — a·de·scà·re v.tr. (io adésco) CO 1a. attirare con l esca: adescare un pesce, un uccello 1b. fig., allettare, sedurre qcn. con lusinghe: mi hanno adescato con false promesse Sinonimi: attirare, irretire, sedurre. 2. attirare qcn. con qualche mezzo … Dizionario italiano
allacciare — al·lac·cià·re v.tr. 1a. AD stringere con un laccio, annodare: allacciare le scarpe, il grembiule | TS med. allacciare un arteria, una vena, stringerla per impedire l uscita del sangue Sinonimi: annodare, chiudere, 1legare. Contrari: sciogliere,… … Dizionario italiano
illacciare — il·lac·cià·re v.tr. OB prendere al laccio | fig., irretire {{line}} {{/line}} DATA: av. 1342. ETIMO: der. di laccio con 1in e 1 are … Dizionario italiano
