- duglia
-
f мор.бухта (каната, троса)
Итальяно-русский словарь. 2003.
Итальяно-русский словарь. 2003.
duglia — dù·glia s.f. TS mar. ciascuna delle spire in cui vengono arrotolati i cavi predisposti per essere rapidamente srotolati {{line}} {{/line}} DATA: 1830. ETIMO: dal genov. dugia propr. doppia … Dizionario italiano
duglia — pl.f. duglie … Dizionario dei sinonimi e contrari
Acri — Administration Pays Italie Région … Wikipédia en Français
Acri — Acri … Wikipedia Español
aduja — (¿del genovés «duggia»?) f. Mar. Cada *vuelta de una cosa, cabo, cadena, vela, etc., enrollada o recogida amontonada formando vueltas. * * * aduja. (De or. desc., quizá del genovés duggia, it. duglia). f. Mar. Cada una de las vueltas o roscas… … Enciclopedia Universal
addugliare — ad·du·glià·re v.tr. 1. TS mar. raccogliere una corda avvolgendola in spire concentriche Sinonimi: abbisciare. 2. TS pesc. disporre la lenza a giri concentrici {{line}} {{/line}} DATA: 1889. ETIMO: der. di duglia con 1ad e 1 are … Dizionario italiano
aduja — (De or. desc.), quizá del genovés duggia, it. duglia). f. Mar. Cada una de las vueltas o roscas circulares u oblongas de cualquier cabo que se recoge en tal forma, o de una vela enrollada, cadena, etc … Diccionario de la lengua española