- inzeppare
- inzeppare (-éppo) vt 1) edil заклинивать, забивать клинья 2) набивать; запихивать, втискивать 3) пичкать inzepparsi наедаться до отвала, объедаться
Итальяно-русский словарь. 2003.
inzeppare
Смотреть что такое "inzeppare" в других словарях:
inzeppare (1) — {{hw}}{{inzeppare (1)}{{/hw}}(o z ) v. tr. (io inzeppo ( o z )) 1 Riempire qlco. oltre misura: ha inzeppato di roba una cassa. 2 (fig.) Caricare di errori e sim. inzeppare (2) {{hw}}{{inzeppare (2)}{{/hw}}(o z ) v. tr. (io inzeppo ( o z ))… … Enciclopedia di italiano
inzeppare — /intse p:are/ [der. di zeppo ] (io inzéppo, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [fare pieno zeppo, con la prep. di del secondo arg.: i. gli armadi di vestiti ] ▶◀ colmare, riempire, stipare, stivare. ◀▶ sgombrare, svuotare, vuotare. b. [spargere qua e là in… … Enciclopedia Italiana
inzeppare — 1in·zep·pà·re v.tr. (io inzéppo) CO 1. riempire eccessivamente, stipare: inzeppare le valigie di vestiti; anche fig.: inzeppare un tema di errori Sinonimi: 1stipare. 2. rimpinzare di cibo: inzeppa i suoi figli di roba da mangiare Sinonimi:… … Dizionario italiano
inzeppare — inzeppa/re (1) v. tr. (anche fig.) riempire, colmare, rimpinzare, stipare, caricare, infarcire, imbottire □ (di cibo) rimpinzare CONTR. vuotare, svuotare, sgombrare. inzeppa/re (2) v. tr. fermare con una zeppa … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
rinzeppare — /rintse p:are/ [der. di inzeppare, col pref. r(i ) ] (io rinzéppo, ecc.). ■ v. tr. [introdurre in qualcosa la maggior quantità possibile di determinate cose, con la prep. di del secondo arg.: r. un articolo di citazioni ] ▶◀ imbottire, infarcire … Enciclopedia Italiana
farcire — far·cì·re v.tr. CO 1. imbottire vivande, spec. carni, con un ripieno: farcire un tacchino Sinonimi: imbottire, infarcire, riempire. 2. fig., inzeppare, riempire: farcire un discorso di espressioni retoriche Sinonimi: imbottire, infarcire,… … Dizionario italiano
imbellettare — im·bel·let·tà·re v.tr. (io imbellétto) 1. CO coprire di belletto, dare il belletto: imbellettare il viso Sinonimi: 1truccare. 2. BU fig., inzeppare uno scritto di artifici retorici, spec. per mascherare la povertà dello stile, dei contenuti, ecc … Dizionario italiano
infarcire — in·far·cì·re v.tr. CO 1. farcire vivande con un ripieno Sinonimi: farcire, imbottire, riempire. 2. fig., inzeppare, riempire: infarcire un discorso di citazioni, un compito di errori Sinonimi: farcire, imbottire, riempire. {{line}} {{/line}} DATA … Dizionario italiano
rimpinzare — rim·pin·zà·re v.tr. CO 1. riempire di cibo, far mangiare all eccesso: rimpinzare un bambino di dolci Sinonimi: ingozzare. 2. fig., riempire eccessivamente, inzeppare: gli ha rimpinzato la testa di assurdità, rimpinzare uno scritto di errori… … Dizionario italiano
rinzeppare — rin·zep·pà·re v.tr. (io rinzéppo) BU 1. inzeppare, riempire di nuovo in modo eccessivo: rinzeppare un armadio di vestiti; anche fig.: rinzeppare un testo di errori 2. rimpinzare di cibo {{line}} {{/line}} DATA: av. 1704. ETIMO: der. di 1inzeppare … Dizionario italiano
zeppare — 1zep·pà·re v.tr. (io zéppo) BU riempire, inzeppare {{line}} {{/line}} DATA: 1840. ETIMO: der. di 1inzeppare. NOTA GRAMMATICALE: p.pass. anche 2zeppo. 2zep·pà·re v.tr. (io zéppo) BU fissare con una zeppa Sinonimi: 2inzeppare. {{line}} {{/line}}… … Dizionario italiano
