inzaccherare

inzaccherare
inzaccherare (-àcchero) vt пачкать, марать inzaccherarsi пачкаться, мараться

Итальяно-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "inzaccherare" в других словарях:

  • inzaccherare — {{hw}}{{inzaccherare}}{{/hw}}(o z ) A v. tr.  (io inzacchero  ( o z  )) Schizzare di fango: inzaccherare gli abiti; SIN. Infangare. B v. rifl. Imbrattarsi di fango …   Enciclopedia di italiano

  • inzaccherare — /intsak:e rare/ [der. di zacchera, col pref. in 1] (io inzàcchero, ecc.). ■ v. tr. [sporcare con schizzi di fango: i. il tappeto nuovo ] ▶◀ (tosc.) impillaccherare, infangare, (non com.) spillaccherare. ■ inzaccherarsi v. rifl. [sporcarsi di… …   Enciclopedia Italiana

  • inzaccherare — in·zac·che·rà·re v.tr. (io inzàcchero) CO sporcare, imbrattare con schizzi di fango: inzaccherare le scarpe, inzaccherare gli abiti Sinonimi: infangare. {{line}} {{/line}} DATA: 1598. ETIMO: der. di zacchera con 1in e 1 are …   Dizionario italiano

  • inzaccherare — A v. tr. schizzare di fango, infangare, impillaccherare, macchiare di fango B inzaccherarsi v. rifl. infangarsi, impillaccherarsi …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • rinzaccherare — rin·zac·che·rà·re v.tr. (io rinzàcchero) BU inzaccherare di nuovo o di più {{line}} {{/line}} DATA: 1871. ETIMO: der. di inzaccherare con ri …   Dizionario italiano

  • impantanare — im·pan·ta·nà·re v.tr. 1. CO ridurre, trasformare in un pantano: il temporale ha impantanato i campi 2. BU estens., insudiciare, inzaccherare di fango e terra {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIII. ETIMO: der. di pantano con 1in e 1 are …   Dizionario italiano

  • infangare — in·fan·gà·re v.tr. CO 1. sporcare di fango: infangare le scarpe, un vestito Sinonimi: imbrattare, inzaccherare. 2. fig., coprire di disonore: infangare il proprio nome, infangare il ricordo di qcn. Sinonimi: diffamare, disonorare, infamare,… …   Dizionario italiano

  • inzaccherato — in·zac·che·rà·to p.pass., agg. → inzaccherare, inzaccherarsi …   Dizionario italiano

  • infangare — {{hw}}{{infangare}}{{/hw}}A v. tr.  (io infango , tu infanghi ) 1 Sporcare di fango; SIN. Inzaccherare. 2 (fig.) Coprire di disonore: infangare il proprio nome; SIN. Infamare. B v. rifl. Coprirsi di fango (anche fig.) …   Enciclopedia di italiano

  • impantanare — [der. di pantano, col pref. in 1]. ■ v. tr. 1. [ridurre a pantano: le piogge hanno impantanato i campi ] ▶◀ impaludare. ↑ allagare. 2. (estens.) [sporcare con fango e terra: i. i pavimenti ] ▶◀ imbrattare, (region.) impillaccherare, infangare,… …   Enciclopedia Italiana

  • impillaccherare — v. tr. [der. di pillacchera, col pref. in 1] (io impillàcchero, ecc.), tosc. [ricoprire qualcosa di schizzi di fango: i. i pantaloni ] ▶◀ infangare, inzaccherare. ⇑ imbrattare, insozzare, insudiciare, lordare, macchiare, sporcare …   Enciclopedia Italiana


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»