due

due
1.
1) два, две
due più due — два плюс два
due per due — дважды два
come due e due fanno quattro разг. — как дважды два четыре, яснее ясного, совершенно ясно
camminare a due a due, marciare per due — идти по два в ряд
mangiare per due — есть за двоих
a due posti — двухместный
a due ponti мор. — двухпалубный
2) перен. разг. см. тж. quattro 1. 2); немного, малость
mangiare due bocconi — перекусить, закусить
fare due passi — пройтись, прогуляться
non posso mica spaccarmi in due разг. — мне не разорваться
tutti e due — оба
tutte e due — обе
cantare a due — петь дуэтом
3) перен. второй
il capitolo due — вторая глава
2. m
1) двойка, цифра два
2) карт. двойка
3) двойка, неуд (оценка)
4) второе число
3. f, pl
два часа
••
una delle due — одно из двух
stare tra due — быть в нерешительности
dirne due разг. — сказать пару тёплых слов
essere uno il due — жить душа в душу
quei due fanno il paio — два сапога пара
non c'e (mai) due senza tre prov — бог троицу любит
perché due non fa / non sono tre разг. prov — потому, что кончается на "у"
sanno più due che uno solo prov — ум хорошо, а два лучше
due nocchieri affondano il bastimento prov — у семи нянек дитя без глазу

Итальяно-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Полезное


Смотреть что такое "due" в других словарях:

  • due — due …   Dictionnaire des rimes

  • due — adj [Old French deu, past participle of devoir to owe, from Latin debere] 1 a: satisfying or capable of satisfying an obligation, duty, or requirement under the law the buyer s due performance under the contract due proof of loss b: proper under… …   Law dictionary

  • due to — 1. The use of due to is one of the key topics of discussion in debates about correct usage, along with infer/imply and the split infinitive. As an adjective meaning ‘owing, payable, attributable, (of an event etc.) intended to happen or arrive’… …   Modern English usage

  • due — [djuː ǁ duː] adjective 1. [not before a noun] if an amount of money is due, it must be paid now or at the stated time: • Breakwater said it was unable to meet an interest payment due yesterday. see also past due 2. [only before a noun] LAW prop …   Financial and business terms

  • due — adj Due, rightful, condign are comparable when they mean being in accordance with what is just and appro priate. Due, which basically means owed or owing as a debt, carries over in the sense here considered a strong implication that the thing so… …   New Dictionary of Synonyms

  • due — [do͞o, dyo͞o] adj. [ME < OFr deu, pp. of devoir, to owe < L debere, to owe: see DEBT] 1. owed or owing as a debt, right, etc.; payable [the first payment is due] 2. suitable; fitting; proper [with all due respect] 3. as much as is required; …   English World dictionary

  • due — ► ADJECTIVE 1) owing or payable. 2) expected at or planned for a certain time. 3) (often due to) merited; fitting. 4) at a point where something is owed or merited: he was due for a rise. 5) proper; appropriate: due process of law. ► NOU …   English terms dictionary

  • due — {{hw}}{{due}}{{/hw}}[2 nella numerazione araba, II in quella romana] A agg. num. card. 1 Indica una quantità composta di un unità più uno: l uomo ha due braccia e due gambe. 2 (est.) Pochi (con valore indeterm. per indicare una piccola quantità) …   Enciclopedia di italiano

  • Due — Due, a. [OF. deu, F. d[^u], p. p. of devoir to owe, fr. L. debere. See {Debt}, {Habit}, and cf. {Duty}.] 1. Owed, as a debt; that ought to be paid or done to or for another; payable; owing and demandable. [1913 Webster] 2. Justly claimed as a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • due — due; due·ness; en·due; en·due·ment; sub·due; un·due; ven·due; fon·due; res·i·due; …   English syllables

  • due to — [ du tu ] preposition *** because of something: The company s financial losses were due to poor management. He almost died due to lack of oxygen. largely due to: The negative image of immigrants is largely due to ignorance. partly due to/due in… …   Usage of the words and phrases in modern English


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»