Итальяно-русский словарь. 2003.
involgere — /in vɔldʒere/ [lat. invŏlvĕre, der. di volvĕre girare , col pref. in in 1 ] (coniug. come volgere ). ■ v. tr. 1. [circondare un oggetto con un altro, con la prep. in del secondo arg.: i. il prosciutto in carta oleata ] ▶◀ avvolgere, avvoltolare,… … Enciclopedia Italiana
involgere — A v. tr. avviluppare, avvolgere, fasciare, involtare (fam.), ravvolgere, inviluppare, rivestire, arrotolare □ imballare, impacchettare, incartare CONTR. svolgere, scartare, aprire, srotolare, sfasciare B involgersi v. intr. pron. avvolgersi,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
involgere — in·vòl·ge·re v.tr. (io invòlgo) 1. CO coprire, avvolgere: involgere in un panno, in un foglio di carta | BU avvolgere, ripiegare più volte su se stesso: involgere il filo sul rocchetto, involgere una fune Sinonimi: fasciare, ravvolgere. 2. BU fig … Dizionario italiano
involgere — {{hw}}{{involgere}}{{/hw}}A v. tr. ( coniug. come volgere ) 1 Mettere un oggetto dentro qlco. che lo ricopre e racchiude. 2 (raro, lett.) Implicare: involgere errori, contraddizioni. B v. intr. pron. 1 Avvolgersi su sé stesso: la corda s è… … Enciclopedia di italiano
avvolgere — A v. tr. 1. involtare (fam.), rinvoltare, rinvolgere, inviluppare, ravviluppare □ avviluppare, fasciare □ avvoltolare, ravvoltolare □ affardellare, affagottare, infagottare, arrotolare, aggomitolare, ammatassare □ aggrovigliare □ imballare,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
involuzione — in·vo·lu·zió·ne s.f. 1. BU l involgere, l involgersi e il loro risultato; avvolgimento, avviluppamento 2. BU fig., l essere involuto, contorto: l involuzione di uno stile 3. CO tendenza a regredire, a tornare a forme meno evolute; declino,… … Dizionario italiano
rinvolgere — {{hw}}{{rinvolgere}}{{/hw}}A v. tr. ( coniug. come volgere ) Involgere di nuovo o più strettamente | Involgere. B v. rifl. Ravvolgersi, ravvoltarsi … Enciclopedia di italiano
avvolgere — /a v:ɔldʒere/ (lett. avvolvere) [dal lat. advolvĕre, rifatto su volgere ] (coniug. come volgere ). ■ v. tr. 1. [girare una o più volte una cosa intorno a un altra o su sé stessa: a. il filo sul rocchetto ; a. un tappeto ] ▶◀ aggomitolare,… … Enciclopedia Italiana
involtare — [der. di involto, part. pass. di involgere ] (io invòlto, ecc.). ■ v. tr. [circondare un oggetto con un altro, con la prep. in del secondo arg.] ▶◀ e ◀▶ [➨ involgere (1)]. ■ involtarsi v. rifl. [circondarsi con un oggetto, con la prep. in ] ▶◀ e… … Enciclopedia Italiana
rinvolgere — /rin vɔldʒere/ [der. di involgere, col pref. r(i ) ] (coniug. come volgere ), non com. ■ v. tr. [coprire qualcosa strettamente o completamente con un foglio, un panno e sim., con la prep. in del secondo arg.: rinvolse il libro in un foglio di… … Enciclopedia Italiana
imballare — imballa/re (1) v. tr. confezionare, involgere, avvolgere, impacchettare, abballare (raro) □ sistemare CONTR. sballare, aprire, sciogliere. SFUMATURE ► involgere. imballa/re (2) v. tr. (di motore) portare fuori giri … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
