- inveterare
- inveterare vi (e) lett, ant 1) застаревать 2) fig (за)коснеть
Итальяно-русский словарь. 2003.
Итальяно-русский словарь. 2003.
inveterare — in·ve·te·rà·re v.intr. (io invètero; essere) OB invecchiare | estens., perseverare, spec. in una cattiva abitudine {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV. ETIMO: dal lat. invĕtĕrāre, comp. di in con valore raff. e vetus, eris vecchio … Dizionario italiano
s'invétérer — ● s invétérer verbe pronominal (latin inveterare, faire vieillir) En parlant d un état mauvais, s affermir par le temps : Laisser s invétérer une mauvaise habitude. ● s invétérer (difficultés) verbe pronominal (latin inveterare, faire vieillir)… … Encyclopédie Universelle
inveterarse — (Derivado culto del lat. vetus, viejo.) ► verbo pronominal Hacerse una persona o una cosa vieja o anticuada. SINÓNIMO envejecer * * * inveterarse (del lat. «inveterāre») prnl. *Envejecer. * * * inveterarse. (Del lat. inveterāre). prnl. Envejecer … Enciclopedia Universal
invétéré — invétéré, ée [ ɛ̃vetere ] adj. • 1468; lat. inveteratus, de inveterare « faire vieillir » 1 ♦ Fortifié et enraciné avec le temps. ⇒ ancré. Habitude invétérée. « Abus invétérés » (Voltaire). 2 ♦ (Personnes) Qui est tel depuis longtemps. Alcoolique … Encyclopédie Universelle
invétérer (s') — ⇒INVÉTÉRER (S ), verbe pronom. A. Vx ou littér. Qqc. s invétère. Se fortifier, s aggraver avec le temps, de façon à devenir indéracinable. Synon. s ancrer, s enraciner, s établir. Habitude qui s invétère. Il y a chez vous, je le crains, un… … Encyclopédie Universelle
Inveterate — In*vet er*ate, a. [L. inveteratus, p. p. of inveterare to render old; pref. in in + vetus, veteris, old. See {Veteran}.] [1913 Webster] 1. Old; long established. [Obs.] [1913 Webster] It is an inveterate and received opinion. Bacon. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
inveterate — adjective Etymology: Middle English, from Latin inveteratus, from past participle of inveterare to age (v.t.), from in + veter , vetus old more at wether Date: 14th century 1. firmly established by long persistence < the inveterate tendency to… … New Collegiate Dictionary
Inchoativ — oder Incohativ (lateinisch inchoare „anfangen“) bezeichnet die Aktionsart eines Verbs, die eine beginnende Handlung ausdrückt. Der Ausdruck für einen plötzlichen Beginn einer Handlung ist Ingressiv. Verba inchoativa ist der Begriff für die… … Deutsch Wikipedia
inveterate — inveterately, adv. inveterateness, n. /in vet euhr it/, adj. 1. settled or confirmed in a habit, practice, feeling, or the like: an inveterate gambler. 2. firmly established by long continuance, as a disease, habit, practice, feeling, etc.;… … Universalium
invétérer — [ɛ̃veteʀe] v. tr. [CONJUG. céder.] ÉTYM. XVe; lat. inveterare « faire vieillir, conserver », de vetus « vieux ». ❖ ♦ Littér. et rare. Fortifier, faire empirer (un mal…). 1 (Il) invétéra cette passion du jeu dans l âme joueuse de cette petite… … Encyclopédie Universelle
inveterieren — in|ve|te|rie|ren <sw. V.; ist [lat. inveterare = veralten (lassen)] (Rechtsspr. veraltet): verjähren: Ü Wenn auch Setzungen der Fantasietätigkeit, wie Tabus und Symbole aller Art, i. können (A. Mitscherlich, Krankheit als Konflikt, 1969, 148) … Universal-Lexikon