intrugliare

intrugliare
intrugliare vt pop 1) смешивать, перемешивать; делать мешанину (из + G) 2) fig путать intrugliare un discorso запутать разговор intrugliarsi впутываться, вмешиваться non t'intrugliare con quella gente — не путайся ты с этими людьми

Итальяно-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "intrugliare" в других словарях:

  • intrugliare — [voce di origine tosc., prob. dal verbo volg. introiare insudiciare, sporcare ] (io intrùglio, ecc.), pop. ■ v. tr. 1. [mettere insieme sostanze diverse, facendone un intruglio, spesso assol.: che cosa stai intrugliando? ] ▶◀ rimestare. ‖ (lett.) …   Enciclopedia Italiana

  • intrugliare — in·tru·glià·re v.tr. CO 1. fam., mescolare sostanze diverse, spec. cibi e bevande, ottenendo un miscuglio sgradevole e disgustoso; anche ass.: intrugliare in cucina | intrugliare il vino, alterarlo, guastarlo con l aggiunta di vini di qualità… …   Dizionario italiano

  • intrugliare — {{hw}}{{intrugliare}}{{/hw}}A v. tr.  (io intruglio ) 1 (fam.) Mescolare malamente più cose, spec. liquidi, traendone un insieme disgustoso | Intrugliarsi lo stomaco, guastarselo. 2 (fig.) Ingarbugliare, imbrogliare: intrugliare un discorso. B v …   Enciclopedia di italiano

  • intrugliare — A v. tr. 1. mescolare malamente □ impiastricciare 2. (fig.) ingarbugliare, imbrogliare, pasticciare B intrugliarsi v. rifl. 1. insudiciarsi, sbrodolarsi 2 …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • intruglione — /intru ʎone/ s.m. [der. di intrugliare ] (f. a ). 1. [persona che ha l abitudine d intrugliare]. 2. (fig.) a. [persona che agisce senza ordine e metodo, ingarbugliando le cose] ▶◀ arruffone, (region.) casinaro, (fam.) casinista, confusionario,… …   Enciclopedia Italiana

  • confondere — con·fón·de·re v.tr. (io confóndo) FO 1a. rendere indistinto, meno chiaro riducendo l efficienza dei sensi: l oscurità confonde i contorni delle cose Sinonimi: annebbiare, 1appannare, attutire, offuscare. Contrari: acuire, chiarire. 1b. turbare,… …   Dizionario italiano

  • intrugliarsi — in·tru·gliàr·si v.pronom.intr. e tr. CO 1. v.pronom.intr., fam., mangiare o bere intrugli | v.pronom.tr., intrugliarsi lo stomaco, guastarselo con intrugli 2. v.pronom.intr., fam., insudiciarsi 3. v.pronom.intr., fig., fam., immischiarsi in… …   Dizionario italiano

  • intrugliato — in·tru·glià·to p.pass., agg. → intrugliare, intrugliarsi …   Dizionario italiano

  • intruglio — in·trù·glio s.m. CO 1. miscuglio disgustoso di cibi o bevande: ha preparato uno schifoso intruglio, questo vino è un vero intruglio | fam., medicina di cattivo sapore Sinonimi: broda, brodaglia, sbobba. 2. estens., lavoro, scritto o discorso… …   Dizionario italiano

  • intruglione — in·tru·gliò·ne agg., s.m. BU 1. che, chi ha l abitudine d intrugliare o d intrugliarsi 2. fig., pasticcione | impiccione, intrigante {{line}} {{/line}} DATA: 1869 …   Dizionario italiano

  • intricare — [lat. intrīcare confondere, imbrogliare ] (io intrico, tu intrichi, ecc.). ■ v. tr. 1. [causare un intrico, un viluppo: i. una matassa ] ▶◀ (non com.) aggroppare, aggrovigliare, arruffare, avviluppare, imbrogliare, ingarbugliare, intrigare,… …   Enciclopedia Italiana


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»