intrappolare

intrappolare
intrappolare vt ловить в западню (тж перен)

Итальяно-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "intrappolare" в других словарях:

  • intrappolare — v. tr. [der. di trappola, col pref. in 1] (io intràppolo, ecc.). 1. [prendere un animale con una trappola: i. un topo ] ▶◀ ⇑ catturare, prendere. 2. (estens.) [prendere qualcuno come in una trappola] ▶◀ bloccare, chiudere, imprigionare,… …   Enciclopedia Italiana

  • intrappolare — in·trap·po·là·re v.tr. (io intràppolo) CO 1. prendere in trappola, catturare, immobilizzare: intrappolare un topo, un tordo; intrappolare un ladro Sinonimi: catturare. 2. fig., mettere in una situazione difficile, intricata: mi ha intrappolato in …   Dizionario italiano

  • intrappolare — {{hw}}{{intrappolare}}{{/hw}}v. tr.  (io intrappolo ) Prendere nella trappola | (fig.) Truffare, imbrogliare …   Enciclopedia di italiano

  • intrappolare — v. tr. 1. accalappiare, invescare (lett.) CONTR. liberare 2. (fig.) imbrogliare, ingannare, raggirare, truffare, frodare, fregare (pop.), bidonare (gerg.), impaniare, inviluppare CONTR. trattare onestamente …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • abbindolare — ab·bin·do·là·re v.tr. (io abbìndolo) 1. BU avvolgere il filo al bindolo 2. CO ingannare, raggirare: abbindolare qcn., si è fatto abbindolare come uno sciocco Sinonimi: accalappiare, circuire, imbrogliare, infinocchiare, intrappolare, irretire,… …   Dizionario italiano

  • cacciare — cac·cià·re v.tr. 1. FO inseguire un animale per catturarlo o ucciderlo: cacciare i cervi, il cinghiale; ass., andare a caccia: cacciare in riserva | CO inseguire, braccare qcn.: la polizia sta cacciando il bandito 2a. FO mandare via, scacciare,… …   Dizionario italiano

  • carnaio — car·nà·io s.m. CO 1a. fossa comune, usata spec. durante guerre, epidemie, ecc. | ammasso di cadaveri 1b. estens., massacro, strage: fare un carnaio Sinonimi: carneficina, ecatombe, eccidio, strage, sterminio. 2a. fig., grande affollamento di… …   Dizionario italiano

  • catturare — cat·tu·rà·re v.tr. AU 1. prendere, arrestare qcn. spec. dopo una caccia lunga e pericolosa: catturare un evaso, catturare una banda di falsari Sinonimi: acchiappare, acciuffare, agguantare, 1arrestare, beccare. Contrari: liberare, 1rilasciare. 2 …   Dizionario italiano

  • confinare — con·fi·nà·re v.intr., v.tr. 1. v.intr. (avere) AU essere confinante: l Italia confina con l Austria; avere al proprio confine: il giardino confina con la strada | LE rar., con la prep. a: al ciel confina (Leopardi) | CO anche fig., un… …   Dizionario italiano

  • incastrare — in·ca·strà·re v.tr., v.intr. AU 1. v.tr., inserire qcs. in un intaglio, in uno spazio fissandolo con forza: incastrare un cuneo nel legno; infilare fra due elementi: incastrare un ripiano tra due pareti | unire con un incastro: incastrare due… …   Dizionario italiano

  • ingabbiare — in·gab·bià·re v.tr. CO 1a. chiudere in gabbia: ingabbiare un canarino 1b. fig., chiudere in un luogo da cui sia difficile uscire, intrappolare | scherz., mettere in prigione: l hanno finalmente ingabbiato Sinonimi: imprigionare. 2. BU fig.,… …   Dizionario italiano


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»