- intemperanza
- intemperanza f́ неумеренность, невоздерж(ан)ность, излишество intemperanza nel mangiare [nel bere] — неумеренность в еде [в питье] intemperanza sessuale — половое излишество
Итальяно-русский словарь. 2003.
intemperanza
Смотреть что такое "intemperanza" в других словарях:
intemperanza — /intempe rantsa/ s.f. [dal lat. intemperantia ]. 1. [l essere intemperante] ▶◀ esagerazione, incontinenza, sfrenatezza, (non com.) smodatezza, (non com.) smoderatezza, sregolatezza. ◀▶ autocontrollo, continenza, controllo, equilibrio, misura,… … Enciclopedia Italiana
intemperanza — in·tem·pe·ràn·za s.f. CO 1. incapacità di moderare i propri istinti, desideri, appetiti: intemperanza nel mangiare, nel bere | estens., tendenza, facilità a oltrepassare i limiti della convenienza, del ritegno: intemperanza nell ira, nello sdegno … Dizionario italiano
intemperanza — {{hw}}{{intemperanza}}{{/hw}}s. f. 1 Caratteristica di chi è intemperante; SIN. Incontinenza, smoderatezza; CONTR. Temperanza. 2 Atto, discorso, intemperante … Enciclopedia di italiano
intemperanza — pl.f. intemperanze … Dizionario dei sinonimi e contrari
intemperanza — s. f. incontinenza, smoderatezza, sfrenatezza, sregolatezza, dismisura, disordine □ scostumatezza, libertinaggio, dissolutezza, dissipatezza □ eccesso, abuso CONTR. temperanza, sobrietà, moderazione, freno, regola, continenza □ astinenza,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
sregolatezza — sre·go·la·téz·za s.f. CO 1. l essere sregolato, l avere condotta e abitudini di vita disordinate e stravaganti: un artista tutto genio e sregolatezza Sinonimi: intemperanza, sfrenatezza. Contrari: moderazione, temperanza. 2. atto, comportamento… … Dizionario italiano
sfrenatezza — /sfrena tets:a/ s.f. [der. di sfrenato ]. 1. [mancanza di freni morali, di controllo] ▶◀ incontinenza, intemperanza, sbrigliatezza, smodatezza, sregolatezza. ◀▶ continenza, misura, moderatezza, moderazione, morigeratezza, regolatezza, sobrietà,… … Enciclopedia Italiana
smoderatezza — /zmodera tets:a/ s.f. [der. di smoderato ]. 1. [l essere smoderato, con la prep. in : s. nel bere ] ▶◀ eccesso, esagerazione, (non com.) immoderatezza, incontinenza, intemperanza, (non com.) smodatezza, sregolatezza. ↑ sfrenatezza. ◀▶ continenza … Enciclopedia Italiana
sregolatezza — /zregola tets:a/ s.f. [der. di sregolato ]. 1. a. [tendenza a straviziare: s. di vita ] ▶◀ sfrenatezza, smodatezza. ↓ irregolarità. ◀▶ disciplina, misura, moderazione, regolatezza, sobrietà. b. [mancanza di regole morali] ▶◀ dissolutezza. ‖ … Enciclopedia Italiana
ascetismo — a·sce·tì·smo s.m. TS relig. 1a. complesso delle pratiche di rinuncia e penitenza miranti a realizzare l ascesi 1b. sistema di vita fondato sull ascesi 2. CO estens., vita, condotta austera Sinonimi: morigeratezza, rigore. Contrari: edonismo,… … Dizionario italiano
autocontrollo — au·to·con·tròl·lo s.m. CO dominio, padronanza di sé: avere autocontrollo, un forte autocontrollo; mantenere, perdere l autocontrollo Sinonimi: aplomb, autodisciplina, controllo, self control. Contrari: impulsività, intemperanza. {{line}}… … Dizionario italiano
