- inscenare
- inscenare (-èno) vt 1) ставить на сцене, инсценировать 2) fig инсценировать, стимулировать
Итальяно-русский словарь. 2003.
inscenare
Смотреть что такое "inscenare" в других словарях:
înscenare — ÎNSCENÁRE, înscenări, s.f. Acţiunea de a înscena şi rezultatul ei. – v. înscena. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 ÎNSCENÁRE s. 1. v. regie. 2. (fig.) mascaradă. (Ce e această înscenare?) Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime … Dicționar Român
inscenare — v. tr. [der. di scena, col pref. in 1] (io inscèno, ecc.). 1. (teatr.) [portare sulla scena: i. un dramma ] ▶◀ allestire, mettere in scena, produrre, rappresentare. 2. (fig.) a. [fingere un atto: i. un incidente ] ▶◀ simulare. b. [fare… … Enciclopedia Italiana
inscenare — in·sce·nà·re v.tr. (io inscèno) CO 1. mettere in scena, allestire: inscenare una commedia Sinonimi: allestire, rappresentare. 2. fig., simulare, spec. per scopi fraudolenti: inscenare un incidente 3. fig., organizzare, promuovere ostentatamente… … Dizionario italiano
inscenare — {{hw}}{{inscenare}}{{/hw}}v. tr. (io insceno ) 1 Mettere in scena: inscenare una commedia. 2 (fig.) Preparare con ostentazione un azione simulatrice: inscenare una lite … Enciclopedia di italiano
inscenare — v. tr. 1. mettere in scena, allestire, rappresentare 2. (fig.) simulare □ (di lite, di dimostrazione, ecc.) fare pubblicamente, preparare ostentatamente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
mascaradă — MASCARÁDĂ, mascarade, s.f. 1. Acţiune sau atitudine falsă, ipocrită; prefăcătorie, înşelătorie, farsă; înscenare. ♢ expr. (Rar) Om de mascaradă = om de nimic; secătură. 2. (înv.) Bal mascat; grup de oameni mascaţi. – Din fr. mascarade. Trimis de… … Dicționar Român
înscena — ÎNSCENÁ, înscenez, vb. I. tranz. 1. A regiza un spectacol, a pune în scenă. 2. fig. A pune la cale acţiuni rău intenţionate spre a aduce cuiva prejudicii. – Din it. inscenare. Trimis de valeriu, 25.04.2003. Sursa: DEX 98 ÎNSCENÁ vb. v. regiza.… … Dicționar Român
Works about the armed resistance movement in Communist Romania — This is a list of works in Romanian language dealing with the Romanian anti communist resistance movement.*Apostolescu, Marilena, Bogdan, Anca, Desa, Stanca, Roske, Octavian, Rezistenta anticomunista în România, 1945 1965. Retrospectiva… … Wikipedia
inscenato — in·sce·nà·to p.pass., agg. → inscenare … Dizionario italiano
simulare — si·mu·là·re v.tr. (io sìmulo) CO 1a. manifestare sentimenti insinceri o inesistenti; fingere: simulare amicizia, interesse per qcn. Sinonimi: 2affettare, fingere, inscenare, ostentare. 1b. provocare una falsa opinione o favorire una convinzione… … Dizionario italiano
culisă — CULÍSĂ, culise, s.f. 1. Spaţiu scenic situat în spatele decorurilor, de unde intră actorii în scenă. 2. fig. (La pl.; peior.) Dedesubturile unor acţiuni sau ale unei stări de fapt; maşinaţie, înscenare, intrigă. ♢ loc. adv. În culise = în ascuns … Dicționar Român
