- insalare
- insalare 1. vt non com солить 2. vi (e), insalarsi fig non com впадать в море (о реке)
Итальяно-русский словарь. 2003.
insalare
Смотреть что такое "insalare" в других словарях:
insalare — in·sa·là·re v.tr. 1. BU condire con sale, salare: insalare un cibo 2. LE far diventare salata l acqua dolce di un fiume: l Isauro | le sue dolci acque insala (Ariosto) 3. OB fig., fare qcs. con senno, con avvedutezza {{line}} {{/line}} DATA: ca.… … Dizionario italiano
Salat — Wirrnis; Kuddelmuddel (umgangssprachlich); Wirrwarr; Gewirr; Chaos; Tohuwabohu; Durcheinander; Mischmasch (umgangssprachlich); Unordnung * * * Sa|lat [za la … Universal-Lexikon
salade — 1. salade [ salad ] n. f. • 1350; provenç. salada « mets salé », rad. sal → sel 1 ♦ De la salade; une salade : mets fait de feuilles d herbes potagères crues, assaisonnées d huile, de vinaigre et de sel. Plantes utilisées pour la salade. ⇒… … Encyclopédie Universelle
taramasalata — or tarama [tä′rä mä΄tä΄rä mä sä lä′tä] n. a Greek appetizer consisting of a thick paste made from salted fish roe, onion, and lemon juice, pureed with bread or potato: also sp. taramosalata * * * ta·ra·ma·sa·la·ta (tä rä mä sä läʹtä) or… … Universalium
insalato — 1in·sa·là·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → insalare, insalarsi 2. agg. OB accorto, astuto; arguto, spiritoso 2in·sa·là·to agg. OB 1. insipido, non salato 2. fig., insulso {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV. ETIMO: der. di salato con 2in … Dizionario italiano
insalatura — in·sa·la·tù·ra s.f. BU l insalare e il suo risultato {{line}} {{/line}} DATA: av. 1347 … Dizionario italiano
insalata — {{hw}}{{insalata}}{{/hw}}s. f. 1 Cibo di erbe spec. crude condite con sale, olio, aceto o limone. 2 (est.) Insieme di verdure che si mangiano in insalata. 3 (est.) Ogni pietanza a base di ingredienti vari conditi come l insalata: insalata di riso … Enciclopedia di italiano
insalata — s.f. [part. pass. femm. di insalare salare ]. 1. [nome generico di varie erbe le cui foglie si mangiano crude e variamente condite] ▶◀ ⇑ vegetali, verdura. 2. a. (gastron.) [piatto per lo più a base di verdure, meno spesso di carne o altri… … Enciclopedia Italiana
salare — v. tr. [der. di sale ]. 1. a. [condire con sale un cibo, anche assol.: s. la minestra ; ha l abitudine di s. troppo ] ▶◀ (non com.) insalare. ⇑ insaporire. b. [mettere sotto sale degli alimenti e sim., per conservarli; effettuare la salatura e… … Enciclopedia Italiana
Salat — 1Sa|lat der; [e]s, e <aus älter it. mdal. salata für it. insalata (herba) »eingesalzenes (Salatkraut)«, substantiviertes Part. Perf. von insalare »(ein)salzen«, dies über das Vulgärlat. zu sal, vgl. ↑Salär>: 1. Gemüsepflanze. 2. mit… … Das große Fremdwörterbuch
Salat — Salat: Das seit spätmhd. Zeit bezeugte Substantiv ist aus einer älteren Mundartform salata von it. insalata »eingesalzene, gewürzte Speise; Salat« entlehnt, einer Bildung zu it. insalare »einsalzen«. Das zugrunde liegende einfache Verb it. salare … Das Herkunftswörterbuch
