- inottemperanza
- inottemperanza (a qc) f uff v. inosservanza
Итальяно-русский словарь. 2003.
Итальяно-русский словарь. 2003.
inottemperanza — /inot:empe rantsa/ s.f. [der. di ottemperanza, col pref. in 2], burocr. [mancato rispetto di una legge, di una norma, di un patto] ▶◀ e ◀▶ [➨ inosservanza] … Enciclopedia Italiana
inottemperanza — i·not·tem·pe·ràn·za s.f. CO TS dir. inosservanza: inottemperanza di una legge Sinonimi: inadempienza. Contrari: adempimento, ottemperanza. {{line}} {{/line}} DATA: 1983. ETIMO: der. di ottemperanza con 2in … Dizionario italiano
inottemperanza — pl.f. inottemperanze … Dizionario dei sinonimi e contrari
inottemperanza — s. f. inosservanza, trasgressione, inadempienza, disubbidienza CONTR. osservanza, ubbidienza, scrupolosità … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
inosservanza — i·nos·ser·vàn·za s.f. CO mancato rispetto di una norma, di una legge, di un precetto: è stato licenziato per inosservanza del regolamento Sinonimi: infrazione, inottemperanza, trasgressione. Contrari: osservanza. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1498 … Dizionario italiano
ottemperanza — ot·tem·pe·ràn·za s.f. TS burocr. l ottemperare; osservanza, obbedienza a quanto prescritto o richiesto: agire in ottemperanza a una legge Contrari: inottemperanza. {{line}} {{/line}} DATA: 1640 … Dizionario italiano
contravvenzione — /kontrav:en tsjone/ s.f. [dal lat. giur. mediev. contraventio onis ]. 1. (giur.) [atto con cui si contravviene a una norma giuridica, punibile con l arresto o l ammenda] ▶◀ infrazione, trasgressione, violazione. ⇑ inadempienza, inottemperanza. 2 … Enciclopedia Italiana
inadempienza — /inadem pjɛntsa/ s.f. [der. di inadempiente ]. [l essere inadempiente, con la prep. a : i. alle regole ] ▶◀ inadempimento, inosservanza (di), (burocr.) inottemperanza. ◀▶ adempienza, osservanza (di), (burocr.) ottemperanza … Enciclopedia Italiana
inosservanza — /inos:er vantsa/ s.f. [dal lat. tardo inobservantia mancanza d attenzione ]. [mancato rispetto di una legge, di una norma, di un patto, anche con la prep. di : l i. delle norme di circolazione ] ▶◀ disobbedienza (a), inadempienza, inadempimento,… … Enciclopedia Italiana
trasgressione — /trazgre s:jone/ s.f. [dal lat. transgressio onis, der. di transgrĕdi trasgredire ]. 1. a. [atto di trasgredire, di andare oltre i limiti consentiti da leggi, ordini e sim.] ▶◀ contravvenzione, elusione, infrazione, (pop.) strappo, violazione.… … Enciclopedia Italiana
violazione — /vjola tsjone/ s.f. [dal lat. violatio onis, der. di violare ] (con la prep. di ). 1. [il violare un luogo sacro o considerato tale: v. di una tomba ] ▶◀ profanazione. 2. [il penetrare in un luogo non rispettando la legalità: v. di uno stato… … Enciclopedia Italiana