- dragomanno
-
m ист.драгоман, переводчикSyn:turcimanno, interprete
Итальяно-русский словарь. 2003.
dragomanno
Смотреть что такое "dragomanno" в других словарях:
dragomanno — dra·go·màn·no s.m. TS stor. in passato, interprete presso ambasciate o consolati in Oriente e in Europa Sinonimi: turcimanno. {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIII. ETIMO: dall ar. tarğumān interprete … Dizionario italiano
dragomanno — {{hw}}{{dragomanno}}{{/hw}}s. m. Un tempo, interprete presso le ambasciate e i consolati europei in Oriente o viceversa … Enciclopedia di italiano
dragomanno — pl.m. dragomanni … Dizionario dei sinonimi e contrari
DROGMAN — DROGMA Terme qui, dans un sens général, désigne un interprète entre les Européens et les peuples du Proche Orient (de l’arménien terjuman : interprète); mais drogman, dans un sens plus étroit, s’applique aux interprètes officiels de la Porte avec … Encyclopédie Universelle
Dragoman — Drag o*man, n.; pl. {Dragomans}. [From F. dragoman, or Sp. dragoman, or It. dragomanno; all fr. LGr. ?, Ar. tarjum[=a]n, from the same source as E. targum. Cf. {Drogman}, {Truchman}.] An interpreter; so called in the Levant and other parts of the … The Collaborative International Dictionary of English
Dragomans — Dragoman Drag o*man, n.; pl. {Dragomans}. [From F. dragoman, or Sp. dragoman, or It. dragomanno; all fr. LGr. ?, Ar. tarjum[=a]n, from the same source as E. targum. Cf. {Drogman}, {Truchman}.] An interpreter; so called in the Levant and other… … The Collaborative International Dictionary of English
dragoman — noun (plural mans or dragomen) Etymology: Middle English drugeman, from Anglo French, from Old Italian dragomanno, from Middle Greek dragomanos, from Arabic tarjumān, from Aramaic tūrgĕmānā Date: 14th century an interpreter … New Collegiate Dictionary
Liste der Bischöfe von Montepeloso — Die folgenden Personen waren Bischöfe von Montepeloso (Basilikata, Italien): 1059 Der Name des wegen Simonie abgesetzten Bischofs ist nicht überliefert. In der Folgezeit war das Bistum mit Tricarico vereinigt. 1093 Gennaro Das Bistum Montepeloso… … Deutsch Wikipedia
драгоман — переводчик у турок Ср. Dragoman (нем.). Drogman (англ. фр.), trucheman (фр.), dragomanno, turcimanno (ит.). Ср. Targomân, torgomân (арабск.) толкователь (taraga, скрытое, трудное) … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Драгоман — Драгоманъ переводчикъ у турокъ. Ср. Dragoman (нѣм.). Drogman (англ. фр.) trucheman (фр.) dragomanno, turcimanno (ит.). Ср. Targomân, torgomân (арабск.) толкователь (taraga, скрытое, трудное) … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Drogman — Dictionnaire chinois russe, publié à Pékin, 1888 Un Drogman est le terme utilisé en Orient pour désigner un interprète. Ce mot, utilisé entre les XIIe et XXe siècles, vient de l arabe tourdjoumân (ترجمان, traduc … Wikipédia en Français
