- inferocire
- inferocire (-isco) 1. vt non com делать свирепым, ожесточать 2. vi 1) (e), inferocirsi свирепеть, ожесточаться 2) (a) зверствовать
Итальяно-русский словарь. 2003.
inferocire
Смотреть что такое "inferocire" в других словарях:
inferocire — [der. di feroce, col pref. in 1] (io inferocisco, tu inferocisci, ecc.). ■ v. tr., non com. [rendere feroce: l amara esperienza l ha inferocito ] ▶◀ esacerbare, esasperare, inasprire, incrudelire. ↓ irritare. ◀▶ addolcire, rabbonire. ■ v. intr.… … Enciclopedia Italiana
inferocire — in·fe·ro·cì·re v.tr. e intr. 1a. v.tr. BU rendere feroce: inferocire una belva Contrari: ammansire. 1b. v.tr. CO fig., esasperare, irritare fortemente: la sua ostinazione mi inferociva Sinonimi: imbestialire, imbufalire, infuriare. Contrari:… … Dizionario italiano
inferocire — {{hw}}{{inferocire}}{{/hw}}A v. tr. (io inferocisco , tu inferocisci ) Rendere feroce (anche fig.). B v. intr. ( aus. essere nel sign. 1 , avere nel sign. 2 ) 1 Divenire feroce. 2 Infierire, incrudelire: inferocire contro i vinti. C v. intr.… … Enciclopedia di italiano
inferocire — A v. tr. (anche fig.) rendere feroce □ fare arrabbiare, fare imbestialire CONTR. ammansire, addolcire, calmare, pacificare, placare, rabbonire B v. intr. e inferocirsi intr. pron. 1. (anche fig.) diventare feroce □ arrabb … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ammansire — am·man·sì·re v.tr. e intr. CO 1. v.tr., rendere mansueto: ammansire un animale; rabbonire, calmare: ammansire qcn. Sinonimi: addomesticare; acquietare, calmare, placare, svelenire. Contrari: inferocire. 2. v.intr. (essere) ammansirsi Contrari:… … Dizionario italiano
imbestialire — im·be·stia·lì·re v.intr. e tr. CO 1a. v.intr. (essere) arrabbiarsi molto, incollerirsi: quando lo ha saputo è imbestialito, non mi far imbestialire! Sinonimi: imbestialirsi, inferocirsi, infuriarsi, inviperirsi, irritarsi. Contrari: calmarsi,… … Dizionario italiano
inferocito — in·fe·ro·cì·to p.pass., agg. 1. p.pass. → inferocire, inferocirsi 2. agg. CO reso feroce: belva inferocita | fig., estremamente adirato, furioso: se ne è andato inferocito, fuggire dalla folla inferocita Sinonimi: feroce | furioso, infuriato. 3.… … Dizionario italiano
infierire — in·fie·rì·re v.intr., v.tr. CO 1. v.intr. (avere) agire con ferocia, comportarsi con asprezza o crudeltà, spec. ai danni di chi non può o non sa difendersi: infierire contro i deboli, sui vinti; la belva infierisce sulla preda | estens., spec.… … Dizionario italiano
infuriarsi — in·fu·riàr·si v.pronom.intr. CO diventare furioso, arrabbiarsi violentemente: alla notizia si è infuriato, infuriarsi con facilità Sinonimi: adirarsi, andare in bestia, andare in collera, andare su tutte le furie, imbestialirsi, imbufalirsi,… … Dizionario italiano
placare — pla·cà·re v.tr. 1. CO ricondurre alla calma, tranquillizzare: placare gli animi | moderare, attenuare, spec. una passione, un impulso e sim.: placa la tua impazienza Sinonimi: acquietare, ammansire, calmare, chetare, pacificare, rabbonire,… … Dizionario italiano
rabbonire — rab·bo·nì·re v.tr. CO ricondurre a una condizione di tranquillità e ragionevolezza: non era possibile rabbonirlo Sinonimi: ammansire, disarmare, pacificare, svelenire. Contrari: imbestialire, inferocire. {{line}} {{/line}} DATA: 1699. ETIMO: der … Dizionario italiano
