- inelegante
- inelegante agg неизящный, неэлегантный
Итальяно-русский словарь. 2003.
inelegante
Смотреть что такое "inelegante" в других словарях:
inelegante — agg. [dal lat. inelĕgans antis ]. 1. [di portamento, abito e sim., privi di eleganza: stile i. ] ▶◀ andante, dimesso, sciatto, trasandato, trascurato. ‖ dozzinale, kitsch, ordinario. ◀▶ chic, di classe, di gusto, distinto, elegante, fine,… … Enciclopedia Italiana
inelegante — adj. 2 g. Deselegante … Dicionário da Língua Portuguesa
inelegante — (Del lat. inelĕgans, antis). adj. No elegante … Diccionario de la lengua española
inélégante — ● inélégant, inélégante adjectif (latin inelegans, antis) Qui manque d élégance : Mise inélégante. Qui manque de délicatesse de sentiments dans son comportement, son expression : Il serait inélégant d insister. ● inélégant, inélégante (synonymes) … Encyclopédie Universelle
inelegante — ► adjetivo Que no tiene elegancia, en especial de gestos y actitudes: ■ no suele adoptar posturas inelegantes. SINÓNIMO grosero ANTÓNIMO elegante * * * inelegante adj. Aplicado particularmente a gestos o actitudes, falto de elegancia. * * *… … Enciclopedia Universal
inelegante — i·ne·le·gàn·te agg. CO privo di eleganza, rozzo: modi ineleganti, linguaggio inelegante Sinonimi: 1goffo, grossolano, rozzo, 1volgare. Contrari: distinto, elegante, raffinato, ricercato. {{line}} {{/line}} DATA: 1575. ETIMO: dal lat.… … Dizionario italiano
inelegante — {{＃}}{{LM I21688}}{{〓}} {{［}}inelegante{{］}} ‹i·ne·le·gan·te› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} Que no es elegante, especialmente en el comportamiento: • un gesto inelegante.{{○}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
inelegante — {{hw}}{{inelegante}}{{/hw}}agg. Che non è elegante … Enciclopedia di italiano
inelegante — pl.m. e f. ineleganti … Dizionario dei sinonimi e contrari
inelegante — Sinónimos: ■ vulgar, tosco, ordinario, chabacano, descortés, maleducado, grosero, zafio Antónimos: ■ distinguido, fino … Diccionario de sinónimos y antónimos
inelegante — agg. malvestito, scamiciato □ (est.) grossolano, rozzo, goffo, volgare CONTR. elegante, fine, raffinato, sciccoso … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
