indennità

indennità
indennità f 1) возмещение убытков, компенсация indennità di guerra — военная контрибуция concedere l'indennità возместить убытки 2) возмещение расходов; пособие indennità di missione командировочные (деньги) indennità di via — проездные (деньги) indennità di vitto суточные indennità di trasferta — командировочные indennità di contingenza надбавка к заработной плате (на дороговизну, на членов семьи и т. п.) indennità d'alloggio — квартирные деньги

Итальяно-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Полезное


Смотреть что такое "indennità" в других словарях:

  • indennità — s.f. [dal lat. tardo indemnitas atis ]. 1. (lett., ant.) [riferito a persona, il fatto d essere o rimanere indenne, incolume] ▶◀ incolumità, integrità, salute. 2. (amministr.) a. [corrispettivo erogato al soggetto che ha subìto un danno o il… …   Enciclopedia Italiana

  • indennità — in·den·ni·tà s.f.inv. CO TS dir. 1. corrispettivo riconosciuto a titolo di risarcimento a chi ha subito un danno o che la legge assegna a chi, per motivi di interesse pubblico, abbia subito la perdita di un proprio diritto 2. somma di denaro… …   Dizionario italiano

  • indennità — s. f. 1. rimborso □ compenso, retribuzione, sportula, diaria, propina, buonuscita, premio, gratifica 2. indennizzo, risarcimento. SFUMATURE indennità diaria Indennità è parola del linguaggio giuridico che definisce il risarcimento in denaro di un …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • indennità — {{hw}}{{indennità}}{{/hw}}s. f. 1 Rimborso delle spese sostenute per una data attività: indennità di trasferta. 2 Risarcimento in denaro per aver leso un diritto altrui …   Enciclopedia di italiano

  • diaria — s. f. indennità, trasferta, indennità di trasferta, soprassoldo giornaliero □ (est.) rimborso spese. SFUMATURE ► indennità …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Class action — This article is about the legal term. For names of various art works, see Class Action (disambiguation). Civil procedure in the United States Federal Rules of Civil Procedure Doctrines of civil procedure Jurisdiction Subject matter jurisdiction… …   Wikipedia

  • Unemployment benefits — are payments made by governments to unemployed people. It may be based on a compulsory para governmental insurance system. Depending on the jurisdiction and the status of the person, those sums may be meager, covering only basic needs (thus a… …   Wikipedia

  • Unemployment benefits in Italy — In Italy, unemployment benefits are guaranteed by the Constitution. In article 38 ( Economic relations ) it is stated that workers have the right that means adequate to their life needs are provided and assured, in case of injury, illness,… …   Wikipedia

  • Italian welfare state — Since Esping Andersen, works upon the models of welfare state showed only two tendencies about Italy’s placement in the typology. Esping Andersen himself (1990) and Castles Mitchell (1993) put Italy in the Conservative Corporatist model, along… …   Wikipedia

  • Traité de Zurich — Le traité de Zurich met fin à au conflit qui oppose la coalition franco sarde à l’Autriche, le traité est négocié et signé entre le 10 et le 11 novembre 1859: les Autrichiens cèdent la Lombardie à la France qui la cède à la Savoie alors que… …   Wikipédia en Français

  • Reiseaufwandentschädigungen, Tag- und Übernachtungsgelder, Diäten — Reiseaufwandentschädigungen, Tag und Übernachtungsgelder, Diäten, Vergütungen für den erhöhten Lebensaufwand bei Dienstreisen. R. pflegen in der Regel nicht auf Grund der fallweise zur Verrechnung gelangenden tatsächlichen Reiseausgaben, sondern… …   Enzyklopädie des Eisenbahnwesens


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»