indenne

indenne
indènne agg невредимый, непострадавший; неповреждённый anima indenne fig — чистая душа rimanere indenne — не потерпеть убытка è uscito indenne da un incidente ferroviario — он не пострадал <остался цел и невредим> при крушении поезда

Итальяно-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "indenne" в других словарях:

  • indenne — /in dɛn:e/ agg. [dal lat. indemnis, der. di damnum danno , col pref. in in 2 ]. 1. [di persona, che non ha riportato danni fisici in un incidente e sim.: uscire i. da un grave incidente ] ▶◀ illeso, incolume, sano e salvo. ◀▶ ferito. 2. (biol.)… …   Enciclopedia Italiana

  • indenne — in·dèn·ne agg. CO 1. che non ha subito o riportato un danno: restare indenne, uscire indenne da un incidente; anche fig.: uscire indenne da una relazione amorosa Sinonimi: illeso, incolume. 2. immune da contaminazioni o da processi infettivi: una …   Dizionario italiano

  • indenne — {{hw}}{{indenne}}{{/hw}}agg. 1 Che non ha subito alcun danno: uscire indenne da un incidente; SIN. Illeso, incolume. 2 Che non è contagiato o infetto: latte –i; SIN. Immune. ETIMOLOGIA: dal lat. indemnis, comp. di in neg. e un deriv. di damnum… …   Enciclopedia di italiano

  • indenne — pl.m. e f. indenni …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • indenne — agg. 1. (di persona) illeso, incolume, sano e salvo CONTR. colpito, ferito 2. (di latte) sano CONTR. contagiato, infetto …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • illeso — il·lé·so agg. CO di qcn., che, avendo corso un grave pericolo, non ha subito alcun danno fisico: uscire illeso da un incidente, rimanere illeso | di qcs., che non ha riportato danni o lesioni: il ponte è rimasto illeso nonostante la piena; anche… …   Dizionario italiano

  • indennità — in·den·ni·tà s.f.inv. CO TS dir. 1. corrispettivo riconosciuto a titolo di risarcimento a chi ha subito un danno o che la legge assegna a chi, per motivi di interesse pubblico, abbia subito la perdita di un proprio diritto 2. somma di denaro… …   Dizionario italiano

  • incolume — /in kɔlume/ agg. [dal lat. incolŭmis, der. di un tema affine a quello di calamitas disgrazia , col pref. in in 2 ]. 1. [di persona, che non ha riportato danni fisici in un incidente e sim.: uscire i. da un grave incidente ] ▶◀ illeso, indenne,… …   Enciclopedia Italiana

  • Raid on Algiers — Infobox Military Conflict conflict=Raid on Algiers caption:Italian manned torpedo partof=World War II date=11 December 1942 place=Algiers, Mediterranean Sea result=Italian victory combatant1=flagicon|United Kingdom United Kingdom combatant2=… …   Wikipedia

  • Antonella Interlenghi — Données clés Surnom Antonellina / Almanta Suska Naissance 6 août 1960 Rome  Italie Nationalité …   Wikipédia en Français

  • indennizzare — in·den·niz·zà·re v.tr. TS dir. risarcire mediante il pagamento di un indennità | fig., compensare, ripagare {{line}} {{/line}} DATA: 1629. ETIMO: der. di indenne con izzare, cfr. fr. indemniser …   Dizionario italiano


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»