- incurvare
- incurvare vt сгибать; нагибать; искривлять, кривить incurvarsi 1) сгибаться; нагибаться; искривляться 2) fig кланяться, унижаться
Итальяно-русский словарь. 2003.
incurvare
Смотреть что такое "incurvare" в других словарях:
incurvare — [dal lat. incurvare ]. ■ v. tr. [rendere curvo qualcosa: i. un asta ] ▶◀ curvare, flettere, piegare, (non com.) ricurvare, [riferito a schiena] inarcare, [riferito a schiena] ingobbire. ◀▶ distendere, raddrizzare. ■ incurvarsi v. intr. pron. [di… … Enciclopedia Italiana
incurvare — in·cur·và·re v.tr. 1. CO piegare ad arco: incurvare un ramo, una sbarra di ferro | incurvare la persona, la schiena, flettersi in avanti, spec. in segno di sottomissione Sinonimi: arcuare, curvare, inarcare, piegare, ricurvare. 2. OB LE abbassare … Dizionario italiano
incurvare — {{hw}}{{incurvare}}{{/hw}}A v. tr. Piegare formando una curva. B v. intr. pron. Farsi curvo … Enciclopedia di italiano
incurvare — A v. tr. curvare, flettere, piegare, inarcare, torcere, bombare □ inchinare, chinare CONTR. drizzare, raddrizzare B incurvarsi v. intr. pron. curvarsi, flettersi, piegarsi, ripiegarsi, imbarcarsi, inarcarsi, rientrare CONTR. drizzarsi,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
incurver — [ ɛ̃kyrve ] v. tr. <conjug. : 1> • 1838; encurver XIIe; lat. incurvare → courber ♦ Rendre courbe. ⇒ courber. Incurver un pied de table, une barre de fer forgé. Pronom. « Les joues lisses s incurvaient sous la saillie des pommettes » (Martin … Encyclopédie Universelle
inarcare — i·nar·cà·re v.tr. CO incurvare ad arco: inarcare un ramo, il pesce all amo inarca la canna da pesca | inarcare le sopracciglia, sollevarle in segno di stupore, perplessità, irritazione | inarcare la schiena, piegare la schiena in avanti o all… … Dizionario italiano
encorvar — (Del lat. incurvare.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Doblar una cosa en forma de curva: ■ con el calor se encorvó el cartel. SINÓNIMO arquear [corvar] ► verbo pronominal 2 Inclinarse una persona doblando la espalda: ■ se encorvó para recoger el … Enciclopedia Universal
rincurvare — rin·cur·và·re v.tr. BU incurvare, piegare; incurvare di nuovo o di più {{line}} {{/line}} DATA: 1835. ETIMO: der. di incurvare con ri … Dizionario italiano
incurvation — [ ɛ̃kyrvasjɔ̃ ] n. f. • 1585, repris 1803; de incurver ♦ Didact. Action d incurver; son résultat. ⇒ courbe, courbure. ⊗ CONTR. Redressement. ● incurvation nom féminin (latin incurvatio, onis) Action d incurver ; fait d être incurvé. ⇒INCURVATION … Encyclopédie Universelle
imbarcare — 1im·bar·cà·re v.tr. AU 1. far salire o portare a bordo di una nave o di un aereo: imbarcare i passeggeri, imbarcare merci Contrari: 1sbarcare. 2. fig., coinvolgere in una situazione difficile e rischiosa: ti hanno imbarcato in un brutto affare 3 … Dizionario italiano
ricurvare — ri·cur·và·re v.tr. CO 1. curvare di nuovo o di più 2. rendere ricurvo, incurvare Sinonimi: curvare, incurvare. Contrari: raddrizzare. {{line}} {{/line}} DATA: 1871. ETIMO: dal lat. recŭrvāre, v. anche curvare … Dizionario italiano
