- inconsulto
- inconsulto agg необдуманный, легкомысленный, неосторожный un gesto inconsulto — легкомысленный жест un'azione inconsulta — необдуманный поступок
Итальяно-русский словарь. 2003.
inconsulto
Смотреть что такое "inconsulto" в других словарях:
inconsulto — inconsulto, a (del lat. «inconsultus»; ant.) adj. Hecho sin meditar o aconsejarse. ⇒ *Irreflexivo. * * * inconsulto, ta. (Del lat. inconsultus). adj. Arg. y Cuba p. us. Dicho de una medida, de una disposición o de una resol … Enciclopedia Universal
inconsulto — agg. [dal lat. inconsultus ]. [di atto, che non è prudente: gesto i. ; decisione i. ] ▶◀ e ◀▶ [➨ inconsiderato] … Enciclopedia Italiana
inconsulto — adj. 1. Não consultado. 2. Irrefletido. 3. Impremeditado … Dicionário da Língua Portuguesa
inconsulto — inconsulto, ta (Del lat. inconsultus). 1. adj. Arg. y Cuba p. us. Dicho de una medida, de una disposición o de una resolución: Adoptada sin consulta previa a las partes interesadas. 2. ant. Que se hace sin consideración ni consejo … Diccionario de la lengua española
inconsulto — in·con·sùl·to agg. CO avventato, sconsiderato: gesto inconsulto, parole inconsulte Sinonimi: imprudente, impulsivo, inconsiderato, sconsiderato, temerario. Contrari: ponderato, prudente. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1363. ETIMO: dal lat.… … Dizionario italiano
inconsulto — {{hw}}{{inconsulto}}{{/hw}}agg. Che manca di prudenza e riflessione … Enciclopedia di italiano
inconsulto — pl.m. inconsulti sing.f. inconsulta pl.f. inconsulte … Dizionario dei sinonimi e contrari
inconsulto — agg. avventato, imprudente, impulsivo, incontrollato, irriflessivo CONTR. calcolato, prudente, riflessivo, controllato, cauto … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
inconsulto — (Civil law.) Without being advised; inadvisedly; unintentionally … Ballentine's law dictionary
non procedendo ad assissam rege inconsulto — /non prowsadendam aed asayzam riyjiy inkansaltow/ A writ to put a stop to the trial of a cause appertaining unto one who is in the king s service, etc., until the king s pleasure respecting the same be known … Black's law dictionary
non procedendo ad assissam rege inconsulto — /non prowsadendam aed asayzam riyjiy inkansaltow/ A writ to put a stop to the trial of a cause appertaining unto one who is in the king s service, etc., until the king s pleasure respecting the same be known … Black's law dictionary
