- incartare
- incartare vt завёртывать <обёртывать> в бумагу caramelle incartate — конфеты в обёртке
Итальяно-русский словарь. 2003.
incartare
Смотреть что такое "incartare" в других словарях:
incartare — v. tr. [der. di carta, col pref. in 1]. [avvolgere nella carta: i. un regalo ] ▶◀ ‖ confezionare, imballare, impaccare, impacchettare. ◀▶ scartare. ‖ sballare, spacchettare … Enciclopedia Italiana
incartare — in·car·tà·re v.tr. e intr. 1. v.tr. CO avvolgere nella carta: incartare un regalo, un dolce Contrari: 1scartare, spacchettare. 2. v.tr. OB fig., azzeccare, cogliere nel segno 3. v.intr. (avere) TS zoot. del bozzolo del baco da seta, acquistare… … Dizionario italiano
incartare — {{hw}}{{incartare}}{{/hw}}v. tr. Avvolgere nella carta … Enciclopedia di italiano
incartare — A v. tr. avvolgere nella carta, accartocciare, incartocciare, avvolgere CONTR. scartare, scartocciare, spacchettare, svolgere B incarta/rsi intr. pron. (fig.) confondersi, imbrogliarsi, smarrirsi. SFUMATURE ► involgere … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
incarto — s.m. [der. di incartare ]. 1. a. [operazione dell incartare] ▶◀ ‖ confezionamento, imballaggio, impacchettamento. b. (estens.) [quanto serve per incartare prodotti] ▶◀ confezione, involucro. 2. (burocr.) [insieme di documenti relativi a un… … Enciclopedia Italiana
involgere — A v. tr. avviluppare, avvolgere, fasciare, involtare (fam.), ravvolgere, inviluppare, rivestire, arrotolare □ imballare, impacchettare, incartare CONTR. svolgere, scartare, aprire, srotolare, sfasciare B involgersi v. intr. pron. avvolgersi,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
incarto — in·càr·to s.m. 1a. BU incartata 1b. CO il materiale usato per incartare 2. CO insieme di documenti, incartamento 3. TS tipogr. foglietto di due o quattro pagine che, stampato da solo o insieme a un altro foglio, viene successivamente inserito o… … Dizionario italiano
rincartare — rin·car·tà·re v.tr. 1. CO incartare di nuovo o con più cura: ho rincartato il pacco con una carta colorata 2. LE rivestire con nuova carta o con materiali simili alla carta: in iscambio delle cinque lire le fece il prete rincartare il cembal suo… … Dizionario italiano
scartare — scartare1 v. tr. [der. di incartare, per sostituzione del pref. s (nel sign. 3) a in 1]. [togliere un oggetto dalla carta in cui è avvolto: s. un pacchetto ] ▶◀ ‖ sballare, scartocciare, spacchettare. ◀▶ incartare. ‖ imballare, impacchettare,… … Enciclopedia Italiana
Michele Serra — (born July 10, 1954) is an Italian writer, journalist[1] and satirist. Biography Serra was born in Rome, but moved to Milan in 1959. In 1975 he began to work for L Unità, then the official newspaper of the Italian Communist Party (PCI), of which… … Wikipedia
accartocciare — ac·car·toc·cià·re v.tr. (io accartòccio) CO 1. piegare in forma di cartoccio: accartocciare un sacchetto di zucchero Contrari: scartocciare. 2. avvolgere in un cartoccio: accartocciare la frutta Sinonimi: incartare. Contrari: scartocciare. 3.… … Dizionario italiano
