dopo

dopo
1. prep
1) (о времени) после; спустя
dopo pranzo — после обеда
dopo domani — см. dopodomani
dopo di noi — после нас
2) (о месте) за; позади
andare dopo (di) qd — идти за кем-либо
uno dopo l'altro — один за другим
2. avv
потом, затем, после
ne parleremo dopo — мы поговорим об этом потом
dopo d'allora — с тех пор, с того времени
rimandare a dopo — отложить на потом разг.
a dopo разг. — до скорого, увидимся позднее / позже
e dopo? — и что дальше?
dopo tutto — см. dopotutto
3.
dopo che — см. dopoché
4.
dopo di che — см. dopodiché
5. m
завтра, завтрашний день; дальнейшее, будущее
Syn:
poi, in seguito, oltre, dietro
Ant:
prima, avanti, innanzi

Итальяно-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Полезное


Смотреть что такое "dopo" в других словарях:

  • Dopo — may refer to Dopo (band), Portuguese psych/freak folk music band Dopo (clothing), a traditional Korean overcoat worn during the Joseon Dynasty Dopo il veglione, a 1914 Italian film This disambiguation page lists articles associated with the same… …   Wikipedia

  • dopo — / dopo/ (ant. doppo) [lat. de post ]. ■ avv. 1. [in un momento o periodo successivo: ne riparleremo d. ] ▶◀ (lett.) dipoi, in seguito, più tardi, poi, (lett.) poscia, posteriormente, successivamente. ◀▶ antecedentemente, anteriormente, in… …   Enciclopedia Italiana

  • dopo — dó·po, dò·po avv., prep., cong., agg.inv., s.m.inv. FO 1. avv., più tardi, poi, in seguito: ci sentiamo dopo, è partito poco tempo dopo, si rividero solo vent anni dopo | con valore pleonastico: poi dopo ne parliamo Sinonimi: in seguito, poi,… …   Dizionario italiano

  • dopo — {{hw}}{{dopo}}{{/hw}}A avv. 1 In seguito, più tardi: prima studia, dopo usciremo | A –d, a più tardi, arrivederci; CONTR. Prima. 2 Oltre: voltate subito –d. B prep. 1 Indica posteriorità nel tempo: ci vediamo dopo pranzo; siamo arrivati dopo di… …   Enciclopedia di italiano

  • Dopo (band) — Dopo Origin Porto, Portugal Years active 2004–present Labels Lovers Lollypops, Test tube, Foxglove Website http://www.myspace.com/dopodopo …   Wikipedia

  • Dopo (clothing) — A mustard colored dopo Korean name Hangul 도포 …   Wikipedia

  • Dopo il veglione — Directed by Augusto Genina Release date(s) November 20, 1914 (1914 11 20) Country Italy …   Wikipedia

  • Dopo mezzanotte — Données clés Réalisation Davide Ferrario Scénario Davide Ferrario Acteurs principaux Giorgio Pasotti Francesca Inaudi Fabio Troiano Francesca Picozza Silvio Orlando Pays d’origine …   Wikipédia en Français

  • dopo tutto — (izg. dȍpo tȕto) pril. DEFINICIJA reg. knjiš. naposljetku, konačno, na kraju svega ETIMOLOGIJA tal …   Hrvatski jezični portal

  • dopo-shampoo — do·po sham·poo agg.inv. CO di prodotto cosmetico da applicarsi ai capelli dopo lo shampoo per nutrirli e fortificarli; anche s.m.inv. {{line}} {{/line}} DATA: 1984. ETIMO: comp. di dopo e shampoo …   Dizionario italiano

  • dopo — ит. [до/по] после, потом …   Словарь иностранных музыкальных терминов


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»