- inacerbire
- inacerbire (-isco) vt 1) делать (более) кислым, подкислять 2) fig сердить, злить, ожесточать inacerbire gli animi — ожесточать души inacerbirsi 1) ожесточаться, злиться 2) обостряться
Итальяно-русский словарь. 2003.
inacerbire
Смотреть что такое "inacerbire" в других словарях:
inacerbire — [der. di acerbo, col pref. in 1] (io inacerbisco, tu inacerbisci, ecc.), non com. ■ v. tr. 1. [rendere più acerbo, doloroso qualcosa: i. un dolore ] ▶◀ acuire, acutizzare, attizzare, inasprire. ◀▶ calmare, placare, sedare. 2. (fig.) [portare all… … Enciclopedia Italiana
inacerbire — {{hw}}{{inacerbire}}{{/hw}}A v. tr. (io inacerbisco , tu inacerbisci ) (lett.) Rendere più acerbo, più doloroso: inacerbire un dispiacere | Portare all esasperazione: inacerbire gli animi; SIN. Inasprire. B v. intr. e intr. pron. ( aus.… … Enciclopedia di italiano
inacerbire — i·na·cer·bì·re v.tr. CO rendere più acerbo, più difficile da sopportare: inacerbire un dolore | estens., irritare maggiormente: la notizia inacerbì gli animi, già scossi dalla grave situazione Sinonimi: acuire, aggravare, esacerbare, inasprire |… … Dizionario italiano
inacerbire — A v. tr. 1. CONTR. raddolcire 2. (fig.) esasperare, esacerbare, inasprire CONTR. addolcire, alleviare, attenuare, calmare B v. intr. e inacerbirsi intr. pron. inasprirsi, esacerbarsi, aggravarsi … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
rinacerbire — ri·na·cer·bì·re v.tr. LE inacerbire di nuovo o di più; rendere più difficile e doloroso: né dielle il core | di sprezzar la dimanda, e il mesto addio | rinacerbire col niego (Leopardi) {{line}} {{/line}} DATA: av. 1729. ETIMO: der. di inacerbire… … Dizionario italiano
esasperare — /ezaspe rare/ [dal lat. exasperare, der. di asper aspro , col pref. ex ] (io esàspero, ecc.). ■ v. tr. 1. [rendere doloroso o gravoso: e. la sofferenza ; e. uno stato di tensione ] ▶◀ esacerbare, (non com.) inacerbire, inasprire, intensificare,… … Enciclopedia Italiana
invelenire — [der. di veleno, col pref. in 1] (io invelenisco, tu invelenisci, ecc.). ■ v. tr. 1. [riferito a persona, riempire di astio provocando irritazione: i. l avversario ] ▶◀ esacerbare, esasperare, (non com.) inacerbire, inacidire, inasprire, irritare … Enciclopedia Italiana
maturare — A v. tr. 1. rendere maturo, portare a maturazione, stagionare CONTR. inacerbire 2. (fig., una persona) rendere più giudizioso, rendere più adulto, far crescere □ emancipare □ equilibrare 3. (fig., una decisione, ecc … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
acquietare — ac·quie·tà·re v.tr. (io acquièto) CO ricondurre alla calma: acquietare gli animi, un bambino; rasserenare | placare uno stimolo fisico: acquietare la sete Sinonimi: ammansire, calmare, chetare, placare, sedare, tranquillizzare | appagare, calmare … Dizionario italiano
acuire — a·cu·ì·re v.tr. CO rendere acuto o più acuto, spec. fig.: acuire l intelligenza | rendere più intenso, acutizzare: il nuovo problema ha acuito la sua ansia; acuire la fame, la sete Sinonimi: affinare, aguzzare | acutizzare, aggravare,… … Dizionario italiano
addolcire — ad·dol·cì·re v.tr. AD 1. rendere dolce: addolcire il tè Sinonimi: dolcificare, raddolcire. 2. fig., mitigare, attenuare: addolcire l asprezza delle parole, addolcire le sofferenze Sinonimi: ammorbidire, attenuare, calmare, edulcorare, lenire,… … Dizionario italiano
